περίβλεψις: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
(3b) |
mNo edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perivlepsis | |Transliteration C=perivlepsis | ||
|Beta Code=peri/bleyis | |Beta Code=peri/bleyis | ||
|Definition= | |Definition=περιβλέψεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[looking about]] or [[gazing about]], Hp.''Epid.''7.11 (pl.); ὀμμάτων περιβλέψεις Arist.''Phgn.''808a16.<br><span class="bld">2</span> [[close examination]], Plu.''Alex.''23.<br><span class="bld">II</span> [[admiration]], Epicur.''Sent.Vat.''81: pl., Phld. ''Oec.''p.66 J. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0570.png Seite 570]] ἡ, das Umblicken, Unschauen; ὀμμάτων, Arist. physiogn. 3, 9; Umsicht, καὶ | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0570.png Seite 570]] ἡ, das [[Umblicken]], [[Unschauen]]; ὀμμάτων, Arist. physiogn. 3, 9; Umsicht, καὶ ἐπιμέλεια, Plut. Alex. 23. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=εως (ἡ) :<br />[[observation attentive]], [[vigilance]].<br />'''Étymologie:''' [[περιβλέπω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=περίβλεψις -εως, ἡ [περιβλέπω] [[blik om zich heen]]; Hp.; [[toezicht]]:. περίβλεψις ἐπὶ τῆς τραπέζας toezicht op de maaltijd Plut. Alex. 23.6. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''περίβλεψις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[разглядывание]], [[осматривание]] (τῶν ὀμμάτων Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[внимательное наблюдение]], [[пристальное внимание]]: [[ἐπιμέλεια]] καὶ π. τῆς τραπέζης Plut. разборчивость в кушаньях. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περίβλεψις:''' -εως, ἡ, [[ματιά]] [[ολόγυρα]], κοίταγμα [[τριγύρω]], [[ακριβής]] [[εξέταση]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''περίβλεψις:''' -εως, ἡ, [[ματιά]] [[ολόγυρα]], κοίταγμα [[τριγύρω]], [[ακριβής]] [[εξέταση]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''περίβλεψις''': -εως, ἡ, τὸ περιβλέπειν ἢ βλέπειν ὁλόγυρα, Ἱππ. 1212Η· π. ὀμμάτων Ἀριστ. Φυσιογν. 3. 9. 2) ἀκριβὴς [[ἐξέτασις]], Πλουτ. Ἀλέξ. 23. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[περίβλεψις]], εως,<br />a looking [[about]]: [[close]] [[examination]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:57, 27 January 2024
English (LSJ)
περιβλέψεως, ἡ,
A looking about or gazing about, Hp.Epid.7.11 (pl.); ὀμμάτων περιβλέψεις Arist.Phgn.808a16.
2 close examination, Plu.Alex.23.
II admiration, Epicur.Sent.Vat.81: pl., Phld. Oec.p.66 J.
German (Pape)
[Seite 570] ἡ, das Umblicken, Unschauen; ὀμμάτων, Arist. physiogn. 3, 9; Umsicht, καὶ ἐπιμέλεια, Plut. Alex. 23.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
observation attentive, vigilance.
Étymologie: περιβλέπω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περίβλεψις -εως, ἡ [περιβλέπω] blik om zich heen; Hp.; toezicht:. περίβλεψις ἐπὶ τῆς τραπέζας toezicht op de maaltijd Plut. Alex. 23.6.
Russian (Dvoretsky)
περίβλεψις: εως ἡ
1 разглядывание, осматривание (τῶν ὀμμάτων Arst.);
2 внимательное наблюдение, пристальное внимание: ἐπιμέλεια καὶ π. τῆς τραπέζης Plut. разборчивость в кушаньях.
Greek Monotonic
περίβλεψις: -εως, ἡ, ματιά ολόγυρα, κοίταγμα τριγύρω, ακριβής εξέταση, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
περίβλεψις: -εως, ἡ, τὸ περιβλέπειν ἢ βλέπειν ὁλόγυρα, Ἱππ. 1212Η· π. ὀμμάτων Ἀριστ. Φυσιογν. 3. 9. 2) ἀκριβὴς ἐξέτασις, Πλουτ. Ἀλέξ. 23.
Middle Liddell
περίβλεψις, εως,
a looking about: close examination, Plut.
