λίστρο: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (Α [[λίστρον]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] [[εργαλείο]] για [[λείανση]] επιφανειών<br /><b>αρχ.</b><br />σιδερένιο [[φτυάρι]] χρήσιμο για [[εξομάλυνση]] ή [[επιπέδωση]] του εδάφους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. [[λέξη]], που δηλώνει όργανο με κατάλ. -<i>τρον</i> ([[πρβλ]]. [[άροτρον]], [[ζεύστρον]]), πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>λίτ</i>-<i>τρον</i> ([[πρβλ]]. <i>λίς</i>, [[λιτός]] <i>). Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], όχι πολύ πιθανή, ο τ. συνδέεται με λεττον. [i]lidu</i>, <i>list</i> και λιθουαν. <i>lydyti</i> «[[σκαλίζω]] τη γη» ([[πρβλ]]. [[λίσγος]] <span style="color: red;"><</span> <i>λίδ</i>-[[σκος]]). Εξίσου απίθανη [[είναι]] και η [[σύνδεση]] με λατ. | |mltxt=το (Α [[λίστρον]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] [[εργαλείο]] για [[λείανση]] επιφανειών<br /><b>αρχ.</b><br />σιδερένιο [[φτυάρι]] χρήσιμο για [[εξομάλυνση]] ή [[επιπέδωση]] του εδάφους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. [[λέξη]], που δηλώνει όργανο με κατάλ. -<i>τρον</i> ([[πρβλ]]. [[άροτρον]], [[ζεύστρον]]), πιθ. <span style="color: red;"><</span> <i>λίτ</i>-<i>τρον</i> ([[πρβλ]]. <i>λίς</i>, [[λιτός]] <i>). Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], όχι πολύ πιθανή, ο τ. συνδέεται με λεττον. [i]lidu</i>, <i>list</i> και λιθουαν. <i>lydyti</i> «[[σκαλίζω]] τη γη» ([[πρβλ]]. [[λίσγος]] <span style="color: red;"><</span> <i>λίδ</i>-[[σκος]]). Εξίσου απίθανη [[είναι]] και η [[σύνδεση]] με λατ. lῖra «[[αυλάκι]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:40, 6 February 2024
Greek Monolingual
το (Α λίστρον)
νεοελλ.
κάθε εργαλείο για λείανση επιφανειών
αρχ.
σιδερένιο φτυάρι χρήσιμο για εξομάλυνση ή επιπέδωση του εδάφους.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. λέξη, που δηλώνει όργανο με κατάλ. -τρον (πρβλ. άροτρον, ζεύστρον), πιθ. < λίτ-τρον (πρβλ. λίς, λιτός ). Κατ' άλλη άποψη, όχι πολύ πιθανή, ο τ. συνδέεται με λεττον. [i]lidu, list και λιθουαν. lydyti «σκαλίζω τη γη» (πρβλ. λίσγος < λίδ-σκος). Εξίσου απίθανη είναι και η σύνδεση με λατ. lῖra «αυλάκι»].
