πυκνίτης: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(c2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=πυκνῑ́της | ||
|Medium diacritics=πυκνίτης | |Medium diacritics=πυκνίτης | ||
|Low diacritics=πυκνίτης | |Low diacritics=πυκνίτης | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyknitis | |Transliteration C=pyknitis | ||
|Beta Code=pukni/ths | |Beta Code=pukni/ths | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῑ], ου, ὁ, [[assembled in the Pnyx]], [[δῆμος]] πυκνίτης Ar.Eq.42: fem. [[πυκνῖτις]], [[from the Pnyx]], [[κονία]] IG22.1672.199. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0815.png Seite 815]] ὁ, att. = [[πνυκίτης]], sich in der [[πνύξ]] versammelnd, [[δῆμος]], Dind. Ar. Equ. 42. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0815.png Seite 815]] ὁ, att. = [[πνυκίτης]], sich in der [[πνύξ]] versammelnd, [[δῆμος]], Dind. Ar. Equ. 42. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[habitué de la Pnyx]].<br />'''Étymologie:''' [[Πνύξ]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, θηλ. πυκνῖτις, -ίτιδος, Α<br /><b>1.</b> αυτός που αναφέρεται στην Πνύκα<br /><b>2.</b> αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα («[[ἀκράχολος]] Δῆμος [[πυκνίτης]], δύσκολον χερόντιον ὑπόκωφον», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> αυτός που προέρχεται από την Πνύκα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Πνύξ]], <i>Πυκνός</i> (<b>βλ. λ.</b> [[Πνύξ]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ίτης]] / -<i>ῖτις</i> ([[πρβλ]]. [[Ταρταρίτης]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πυκνίτης:''' [ῐ], -ου, ὁ, αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα (για [[συνέλευση]]), σε Αριστοφ., πρβλ. [[πνύξ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πυκνίτης:''' ου (ῑ) adj. m собирающийся (обычно) в Пниксе ([[δῆμος]] Arph.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυκνίτης -ου [Πύκνα] op de Pnyx vergaderend:. δῆμος π. het volk dat op de Pnyx vergadert Aristoph. Eq. 42. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πυκνῑ́της, ου, ὁ,<br />[[assembled]] in the [[Pnyx]], Ar.; cf. [[πνύξ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:46, 6 February 2024
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ, assembled in the Pnyx, δῆμος πυκνίτης Ar.Eq.42: fem. πυκνῖτις, from the Pnyx, κονία IG22.1672.199.
German (Pape)
[Seite 815] ὁ, att. = πνυκίτης, sich in der πνύξ versammelnd, δῆμος, Dind. Ar. Equ. 42.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
habitué de la Pnyx.
Étymologie: Πνύξ.
Greek Monolingual
ὁ, θηλ. πυκνῖτις, -ίτιδος, Α
1. αυτός που αναφέρεται στην Πνύκα
2. αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα («ἀκράχολος Δῆμος πυκνίτης, δύσκολον χερόντιον ὑπόκωφον», Αριστοφ.)
3. αυτός που προέρχεται από την Πνύκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Πνύξ, Πυκνός (βλ. λ. Πνύξ) + επίθημα -ίτης / -ῖτις (πρβλ. Ταρταρίτης)].
Greek Monotonic
πυκνίτης: [ῐ], -ου, ὁ, αυτός που συναθροίζεται στην Πνύκα (για συνέλευση), σε Αριστοφ., πρβλ. πνύξ.
Russian (Dvoretsky)
πυκνίτης: ου (ῑ) adj. m собирающийся (обычно) в Пниксе (δῆμος Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυκνίτης -ου [Πύκνα] op de Pnyx vergaderend:. δῆμος π. het volk dat op de Pnyx vergadert Aristoph. Eq. 42.
