θηλύνοος: Difference between revisions
From LSJ
ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thilynoos | |Transliteration C=thilynoos | ||
|Beta Code=qhlu/noos | |Beta Code=qhlu/noos | ||
|Definition= | |Definition=θηλύνοον, contr. [[θηλύνους]], θηλύνουν, [[of womanish mind]], [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''1003. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1207.png Seite 1207]] zsgzgn θηλύνους, weiblich, weibisch gesinnt, Aesch. Prom. 1005; Suid. erkl. [[ἥσυχος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1207.png Seite 1207]] zsgzgn θηλύνους, weiblich, weibisch gesinnt, Aesch. Prom. 1005; Suid. erkl. [[ἥσυχος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />[[qui a les sentiments d'une femme]].<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[νόος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηλύνοος:''' стяж. [[θηλύνους]] 2 (ῠ) по-женски кроткий, робкий как женщина Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηλύνοος''': συνῃρημ. -νους, ουν, ἔχων νοῦν [[γυναικεῖον]], Ἀισχύλ. Πρ. 1003. | |lstext='''θηλύνοος''': συνῃρημ. -νους, ουν, ἔχων νοῦν [[γυναικεῖον]], Ἀισχύλ. Πρ. 1003. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θηλύνοος:''' σηνηρ. <i>-[[νους]]</i>, <i>-ουν</i>, αυτός που έχει γυναικείο [[μυαλό]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''θηλύνοος:''' σηνηρ. <i>-[[νους]]</i>, <i>-ουν</i>, αυτός που έχει γυναικείο [[μυαλό]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=of [[womanish]] [[mind]], Aesch. | |mdlsjtxt=of [[womanish]] [[mind]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 7 February 2024
English (LSJ)
θηλύνοον, contr. θηλύνους, θηλύνουν, of womanish mind, A.Pr.1003.
German (Pape)
[Seite 1207] zsgzgn θηλύνους, weiblich, weibisch gesinnt, Aesch. Prom. 1005; Suid. erkl. ἥσυχος.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui a les sentiments d'une femme.
Étymologie: θῆλυς, νόος.
Russian (Dvoretsky)
θηλύνοος: стяж. θηλύνους 2 (ῠ) по-женски кроткий, робкий как женщина Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
θηλύνοος: συνῃρημ. -νους, ουν, ἔχων νοῦν γυναικεῖον, Ἀισχύλ. Πρ. 1003.
Greek Monotonic
θηλύνοος: σηνηρ. -νους, -ουν, αυτός που έχει γυναικείο μυαλό, σε Αισχύλ.
