δύσοιμος: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(Bailly1_2) |
m (Text replacement - "Full diacritics=δῠσ" to "Full diacritics=δῠ́σ") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=δῠ́σοιμος | ||
|Medium diacritics=δύσοιμος | |Medium diacritics=δύσοιμος | ||
|Low diacritics=δύσοιμος | |Low diacritics=δύσοιμος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysoimos | |Transliteration C=dysoimos | ||
|Beta Code=du/soimos | |Beta Code=du/soimos | ||
|Definition= | |Definition=δύσοιμον, acc. to Sch. and [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], = [[δύσοδος]], τύχα δ. A.''Ch.''945 (lyr.); or perhaps ([[οἴμη]]), a [[sad theme]], cf. <b class="b3">δύσοιμος· ἐπὶ κακῷ ἥκουσα</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[difícil de pasar]], [[de mal camino]], e.e. [[funesto]] τύχα A.<i>Ch</i>.945. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] = [[δύσοδος]]; – übertr., [[τύχη]] Aesch, Ch. 945. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] = [[δύσοδος]]; – übertr., [[τύχη]] Aesch, Ch. 945. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[dont le chemin est difficile]], [[inaccessible]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[οἶμος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δύσοιμος:''' ведущий к несчастью, т. е. роковой ([[τύχη]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύσοιμος''': -ον, κατὰ τὸν Σχολ. καὶ Ἡσύχ., = [[δύσοδος]], [[τύχη]] δ. Αἰσχύλ. Χο. 945· -ἀλλ. (ἐκ τοῦ οἵμη). | |lstext='''δύσοιμος''': -ον, κατὰ τὸν Σχολ. καὶ Ἡσύχ., = [[δύσοδος]], [[τύχη]] δ. Αἰσχύλ. Χο. 945· -ἀλλ. (ἐκ τοῦ οἵμη). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[δύσοιμος]], -ον (Α)<br />[[δύσκολος]], [[δυσμενής]] («[[δύσοιμος]] [[τύχη]]»). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δύσοιμος:''' -ον, = [[δύσοδος]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δύσ-οιμος, ον = [[δύσοδος]], Aesch.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:24, 9 February 2024
English (LSJ)
δύσοιμον, acc. to Sch. and Hsch., = δύσοδος, τύχα δ. A.Ch.945 (lyr.); or perhaps (οἴμη), a sad theme, cf. δύσοιμος· ἐπὶ κακῷ ἥκουσα, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῠ-]
difícil de pasar, de mal camino, e.e. funesto τύχα A.Ch.945.
German (Pape)
[Seite 685] = δύσοδος; – übertr., τύχη Aesch, Ch. 945.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont le chemin est difficile, inaccessible.
Étymologie: δυσ-, οἶμος.
Russian (Dvoretsky)
δύσοιμος: ведущий к несчастью, т. е. роковой (τύχη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δύσοιμος: -ον, κατὰ τὸν Σχολ. καὶ Ἡσύχ., = δύσοδος, τύχη δ. Αἰσχύλ. Χο. 945· -ἀλλ. (ἐκ τοῦ οἵμη).
Greek Monolingual
δύσοιμος, -ον (Α)
δύσκολος, δυσμενής («δύσοιμος τύχη»).
Greek Monotonic
δύσοιμος: -ον, = δύσοδος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
δύσ-οιμος, ον = δύσοδος, Aesch.]
