ἀνδραποδώνης: Difference between revisions
(b) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=andrapodonis | |Transliteration C=andrapodonis | ||
|Beta Code=a)ndrapodw/nhs | |Beta Code=a)ndrapodw/nhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀνδραποδώνου, ὁ, [[slave-dealer]], Ar.''Fr.'' 312. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀνδρᾰποδώνης) -ου, ὁ [[traficante de esclavos]] Ar.<i>Fr</i>.312. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0217.png Seite 217]] ὁ, Sklavenhändler, Ar. frg. bei Poll. 7, 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0217.png Seite 217]] ὁ, [[Sklavenhändler]], Ar. frg. bei Poll. 7, 16. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνδρᾰποδώνης''': -ου, ὁ [[δουλέμπορος]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 295, Κύριλλ. 237D. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνδραποδώνης:''' ου ὁ [[работорговец]] Arph. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[slaver]]=== | |||
Bulgarian: търговец на роби; Dutch: [[slavenhandelaar]]; Finnish: orjakauppias; French: [[marchand d'esclaves]], [[esclavagiste]], [[négrier]], [[négrière]]; Galician: escravista, negreiro, negreira; German: [[Sklavenhändler]], [[Sklavenhändlerin]], [[Sklavenhalter]], [[Sklavenhalterin]]; Greek: [[δουλέμπορος]], [[σωματέμπορος]], [[σωματέμπορας]]; Ancient Greek: [[ἀνδραποδιστής]], [[ἀνδραποδοκάπηλος]], [[ἀνδραποδώνης]], [[ἀνδροκάπηλος]], [[σωματέμπορος]]; Italian: [[schiavista]], [[negriero]], [[negriere]], [[negriera]]; Latin: [[mango]]; Manx: kionneyder sleab; Polish: handlarz niewolników; Portuguese: [[escravista]], [[negreiro]], [[negreira]]; Russian: [[работорговец]], [[торговец рабами]]; Spanish: [[esclavista]], [[negrero]], [[negrera]]; Swedish: slavhandlare; Ukrainian: работорговець, торговець рабами | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:54, 29 February 2024
English (LSJ)
ἀνδραποδώνου, ὁ, slave-dealer, Ar.Fr. 312.
Spanish (DGE)
(ἀνδρᾰποδώνης) -ου, ὁ traficante de esclavos Ar.Fr.312.
German (Pape)
[Seite 217] ὁ, Sklavenhändler, Ar. frg. bei Poll. 7, 16.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδρᾰποδώνης: -ου, ὁ δουλέμπορος, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 295, Κύριλλ. 237D.
Russian (Dvoretsky)
ἀνδραποδώνης: ου ὁ работорговец Arph.
Translations
slaver
Bulgarian: търговец на роби; Dutch: slavenhandelaar; Finnish: orjakauppias; French: marchand d'esclaves, esclavagiste, négrier, négrière; Galician: escravista, negreiro, negreira; German: Sklavenhändler, Sklavenhändlerin, Sklavenhalter, Sklavenhalterin; Greek: δουλέμπορος, σωματέμπορος, σωματέμπορας; Ancient Greek: ἀνδραποδιστής, ἀνδραποδοκάπηλος, ἀνδραποδώνης, ἀνδροκάπηλος, σωματέμπορος; Italian: schiavista, negriero, negriere, negriera; Latin: mango; Manx: kionneyder sleab; Polish: handlarz niewolników; Portuguese: escravista, negreiro, negreira; Russian: работорговец, торговец рабами; Spanish: esclavista, negrero, negrera; Swedish: slavhandlare; Ukrainian: работорговець, торговець рабами
