γυροδρόμος: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gyrodromos | |Transliteration C=gyrodromos | ||
|Beta Code=gurodro/mos | |Beta Code=gurodro/mos | ||
|Definition= | |Definition=γυροδρόμον, [[running round in a circle]], [[πέτρος]] a millstone, ''AP''9.20. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γῡροδρόμος) -ον [[que gira en círculo]] πέτρος <i>AP</i> 9.20. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] [[πέτρος]], im Kreise umlaufend, Archi. 25 (IX, 20). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] [[πέτρος]], im Kreise umlaufend, Archi. 25 (IX, 20). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui court en tournant autour]].<br />'''Étymologie:''' [[γῦρος]], [[δραμεῖν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γῡροδρόμος:''' [[вращающийся]], [[кружащийся]] ([[πέτρος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γῡροδρόμος''': -ον, ὁ εἰς κύκλον περιστρεφόμενος, Ἀνθ. Π. 9. 20. | |lstext='''γῡροδρόμος''': -ον, ὁ εἰς κύκλον περιστρεφόμενος, Ἀνθ. Π. 9. 20. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γῡροδρόμος:''' -ον, αυτός που τρέχει γύρω γύρω, κυκλικά, αυτός που περιστρέφεται σε κύκλο, σε Ανθ. | |lsmtext='''γῡροδρόμος:''' -ον, αυτός που τρέχει γύρω γύρω, κυκλικά, αυτός που περιστρέφεται σε κύκλο, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=[[running]] [[round]] in a [[circle]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 3 March 2024
English (LSJ)
γυροδρόμον, running round in a circle, πέτρος a millstone, AP9.20.
Spanish (DGE)
(γῡροδρόμος) -ον que gira en círculo πέτρος AP 9.20.
German (Pape)
[Seite 512] πέτρος, im Kreise umlaufend, Archi. 25 (IX, 20).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui court en tournant autour.
Étymologie: γῦρος, δραμεῖν.
Russian (Dvoretsky)
γῡροδρόμος: вращающийся, кружащийся (πέτρος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
γῡροδρόμος: -ον, ὁ εἰς κύκλον περιστρεφόμενος, Ἀνθ. Π. 9. 20.
Greek Monolingual
γυροδρόμος, -ον (Α)
αυτός που περιστρέφεται κυκλικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γύρος + -δρόμος < δρόμος.
Greek Monotonic
γῡροδρόμος: -ον, αυτός που τρέχει γύρω γύρω, κυκλικά, αυτός που περιστρέφεται σε κύκλο, σε Ανθ.
