κεραυνοβολέω: Difference between revisions
ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξεν καὶ δυνάμεις δυναμώσει καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία (Ecclesiastes 10:10, LXX version) → If the iron axe fails, and the man has furrowed his brow, he will gather his strength, and the redoubling of his manly vigor will be the wise thing.
(6_1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keravnovoleo | |Transliteration C=keravnovoleo | ||
|Beta Code=keraunobole/w | |Beta Code=keraunobole/w | ||
|Definition=< | |Definition=[[κεραυνοβολέω]] or [[κεραυνοβολῶ]],<br><span class="bld">A</span> [[hurl the thunderbolt]], AP12.122 (Mel.), 140, Ps.Luc. ''Philopatr.''4, ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''3.3.3.<br><span class="bld">II</span> trans., [[strike with a thunderbolt]], οἰκίαν Eratosth.''Cat.''6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1422.png Seite 1422]] den Donnerkeil schleudern; Mel. 23 u. Philp. 2 (XII, 122. 140); Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1422.png Seite 1422]] den Donnerkeil schleudern; Mel. 23 u. Philp. 2 (XII, 122. 140); Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[κεραυνοβολῶ]] :<br />[[lancer la foudre]].<br />'''Étymologie:''' [[κεραυνοβόλος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεραυνοβολέω [κεραυνοβόλος] [[bliksemen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεραυνοβολέω:''' [[поражать громом]], [[метать молнии]] Plut., Anth. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κεραυνοβολέω:'''<b class="num">I.</b> [[εξακοντίζω]], λέγεται για τον κεραυνό, σε Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> προπαροξ., [[κεραυνόβολος]], <i>-ον</i>, Παθ. χτυπημένος από κεραυνό, σε Ευρ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κεραυνοβολέω''': [[ἐξακοντίζω]] τὸν κεραυνόν, Ἀνθ. Π. 12. 122, Πλούτ. 2. 893Ε· | |lstext='''κεραυνοβολέω''': [[ἐξακοντίζω]] τὸν κεραυνόν, Ἀνθ. Π. 12. 122, Πλούτ. 2. 893Ε· μετὰ συστοίχ. αἰτ., κ. ὄλεθρον Εὐστ. Πονημάτ. 87. 53. ΙΙ. μεταβ., κτυπῶ διὰ τοῦ κεραυνοῦ, τινα Ἀνθ. Π. 12. 140. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κεραυνοβολέω]],<br /><b class="num">I.</b> to [[hurl]] the [[thunderbolt]], Anth.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to [[strike]] therewith, Il. [from [[κεραυνοβόλος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 16 March 2024
English (LSJ)
κεραυνοβολέω or κεραυνοβολῶ,
A hurl the thunderbolt, AP12.122 (Mel.), 140, Ps.Luc. Philopatr.4, Placit.3.3.3.
II trans., strike with a thunderbolt, οἰκίαν Eratosth.Cat.6.
German (Pape)
[Seite 1422] den Donnerkeil schleudern; Mel. 23 u. Philp. 2 (XII, 122. 140); Plut.
French (Bailly abrégé)
κεραυνοβολῶ :
lancer la foudre.
Étymologie: κεραυνοβόλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κεραυνοβολέω [κεραυνοβόλος] bliksemen.
Russian (Dvoretsky)
κεραυνοβολέω: поражать громом, метать молнии Plut., Anth.
Greek Monotonic
κεραυνοβολέω:I. εξακοντίζω, λέγεται για τον κεραυνό, σε Ανθ.
II. προπαροξ., κεραυνόβολος, -ον, Παθ. χτυπημένος από κεραυνό, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κεραυνοβολέω: ἐξακοντίζω τὸν κεραυνόν, Ἀνθ. Π. 12. 122, Πλούτ. 2. 893Ε· μετὰ συστοίχ. αἰτ., κ. ὄλεθρον Εὐστ. Πονημάτ. 87. 53. ΙΙ. μεταβ., κτυπῶ διὰ τοῦ κεραυνοῦ, τινα Ἀνθ. Π. 12. 140.
Middle Liddell
κεραυνοβολέω,
I. to hurl the thunderbolt, Anth.
II. trans. to strike therewith, Il. [from κεραυνοβόλος
