πτέρωσις: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(1b) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pterosis | |Transliteration C=pterosis | ||
|Beta Code=pte/rwsis | |Beta Code=pte/rwsis | ||
|Definition= | |Definition=πτερώσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[plumage]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''94,97; <b class="b3">ἀπολαμβάνειν τὴν πτέρωσιν</b>, opp. [[πτερορρυεῖν]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''564b2, cf. 601b6, ''PA''642b24.<br><span class="bld">2</span> [[feathering]] of [[arrow]]s, Aen. Tact.31.27.<br><span class="bld">3</span> pl., names of parts of surgical machines, Orib. 49.4.9, al.<br><span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">λόγων πτέρωσις</b> (cf. [[πτερόεις]] ''ΙΙ'') Jul.''Ep.'' 193. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0809.png Seite 809]] ἡ, die Befiederung; Ar. Av. 94. 97; Arist. H. A. 6, 9; Luc. Gall. 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0809.png Seite 809]] ἡ, die [[Befiederung]]; Ar. Av. 94. 97; Arist. H. A. 6, 9; Luc. Gall. 23. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=πτερώσεως (ἡ) :<br />[[appareil d'ailes]] <i>ou</i> [[appareil de plumes]], [[plumage]].<br />'''Étymologie:''' [[πτερόω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πτέρωσις πτερώσεως, ἡ [[πτερόω]] [[pluimage]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πτέρωσις:''' πτερώσεως ἡ [[оперение]] Arph., Arst., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πτέρωσις''': ἡ, τὸ [[πτέρωμα]], τὰ πτερά, Ἀριστοφ. Ὄρν. 94. 97· ἀπολαμβάνειν τὴν πτ., ἀντίθετον τῷ πτερορρυεῖν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 9, 3, πρβλ. 8. 18, 4, π. Ζ. Μορ. 1, 3, 1, κτλ. | |lstext='''πτέρωσις''': ἡ, τὸ [[πτέρωμα]], τὰ πτερά, Ἀριστοφ. Ὄρν. 94. 97· ἀπολαμβάνειν τὴν πτ., ἀντίθετον τῷ πτερορρυεῖν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 9, 3, πρβλ. 8. 18, 4, π. Ζ. Μορ. 1, 3, 1, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πτέρωσις:''' ἡ ([[πτερόω]]), φτερά, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πτέρωσις:''' ἡ ([[πτερόω]]), φτερά, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πτέρωσις]], εως, [[πτερόω]]<br />[[plumage]], Ar. | |mdlsjtxt=[[πτέρωσις]], εως, [[πτερόω]]<br />[[plumage]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:49, 19 March 2024
English (LSJ)
πτερώσεως, ἡ,
A plumage, Ar.Av.94,97; ἀπολαμβάνειν τὴν πτέρωσιν, opp. πτερορρυεῖν, Arist.HA564b2, cf. 601b6, PA642b24.
2 feathering of arrows, Aen. Tact.31.27.
3 pl., names of parts of surgical machines, Orib. 49.4.9, al.
II metaph., λόγων πτέρωσις (cf. πτερόεις ΙΙ) Jul.Ep. 193.
German (Pape)
[Seite 809] ἡ, die Befiederung; Ar. Av. 94. 97; Arist. H. A. 6, 9; Luc. Gall. 23.
French (Bailly abrégé)
πτερώσεως (ἡ) :
appareil d'ailes ou appareil de plumes, plumage.
Étymologie: πτερόω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτέρωσις πτερώσεως, ἡ πτερόω pluimage.
Russian (Dvoretsky)
πτέρωσις: πτερώσεως ἡ оперение Arph., Arst., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πτέρωσις: ἡ, τὸ πτέρωμα, τὰ πτερά, Ἀριστοφ. Ὄρν. 94. 97· ἀπολαμβάνειν τὴν πτ., ἀντίθετον τῷ πτερορρυεῖν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 9, 3, πρβλ. 8. 18, 4, π. Ζ. Μορ. 1, 3, 1, κτλ.
Greek Monotonic
πτέρωσις: ἡ (πτερόω), φτερά, σε Αριστοφ.
