ἐπίσσυτος: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(CSV import) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/ssutos | |Beta Code=e)pi/ssutos | ||
|Definition=ον<b class="b3">, ἐπισεύω, ἐπέσσυμαι</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rushing, gushing</b>, <b class="b3">κλαυμάτων</b> πηγαί <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>887</span>; <b class="b2">violent, sudden</b>, <b class="b3">δύαι</b> ib.<span class="bibl">1150</span> (lyr.); βίου τύχαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>924</span> (lyr.); φήμα <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>574</span> (lyr.).</span> | |Definition=ον<b class="b3">, ἐπισεύω, ἐπέσσυμαι</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rushing, gushing</b>, <b class="b3">κλαυμάτων</b> πηγαί <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>887</span>; <b class="b2">violent, sudden</b>, <b class="b3">δύαι</b> ib.<span class="bibl">1150</span> (lyr.); βίου τύχαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>924</span> (lyr.); φήμα <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>574</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0981.png Seite 981]] ([[ἐπισεύω]]), herzueilend, herandringend, schnell eintretend, κλαυμάτων ἐπίσσυτοι πηγαί Aesch. Ag. 861, vgl. 1121; βίου τύχαι Eum. 883; Eur. Hipp. 574. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, ἐπισεύω, ἐπέσσυμαι)
A rushing, gushing, κλαυμάτων πηγαί A.Ag.887; violent, sudden, δύαι ib.1150 (lyr.); βίου τύχαι Id.Eu.924 (lyr.); φήμα E.Hipp.574 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 981] (ἐπισεύω), herzueilend, herandringend, schnell eintretend, κλαυμάτων ἐπίσσυτοι πηγαί Aesch. Ag. 861, vgl. 1121; βίου τύχαι Eum. 883; Eur. Hipp. 574.
