συγκατασκάπτω: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkataskapto | |Transliteration C=sygkataskapto | ||
|Beta Code=sugkataska/ptw | |Beta Code=sugkataska/ptw | ||
|Definition= | |Definition=[[demolish with another]] or [[altogether]], [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''735 (troch.), ''Ph.''884, ''Rh.''391, And.1.101. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0966.png Seite 966]] mit oder zugleich untergraben, zerstören, vernichten; ἡμᾶς, Eur. Or. 733; τείχη, Rhes. 391, wie Andoc. 1, 101. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0966.png Seite 966]] mit oder zugleich untergraben, zerstören, vernichten; ἡμᾶς, Eur. Or. 733; τείχη, Rhes. 391, wie Andoc. 1, 101. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ruiner ensemble <i>ou</i> de fond en comble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κατασκάπτω]]. | |btext=ruiner ensemble <i>ou</i> de fond en comble.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κατασκάπτω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συγ-κατασκάπτω tegelijkertijd verwoesten. mede verwoesten, helpen met de grond gelijk te maken. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκατασκάπτω:'''<br /><b class="num">1</b> [[одновременно или совместно разрушать]] (τείχη Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[одновременно уничтожать]], [[губить]] (τινά Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''συγκατασκάπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[καταστρέφω]], [[γκρεμίζω]] μαζί με κάποιον ή ομαδικά, σε Ευρ. | |lsmtext='''συγκατασκάπτω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[καταστρέφω]], [[γκρεμίζω]] μαζί με κάποιον ή ομαδικά, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συγκατασκάπτω''': [[κατασκάπτω]], [[κατακρημνίζω]], [[καταστρέφω]] ἀπὸ κοινοῦ μετά τινος ἢ παντελῶς, Εὐρ. Ὀρ. 735, Φοίν. 884, Ρῆσ. 391, Ἀνδοκ. 13. 38. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[demolish]] with [[another]] or [[altogether]], Eur. | |mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[demolish]] with [[another]] or [[altogether]], Eur. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 20:45, 22 March 2024
English (LSJ)
demolish with another or altogether, E.Or.735 (troch.), Ph.884, Rh.391, And.1.101.
German (Pape)
[Seite 966] mit oder zugleich untergraben, zerstören, vernichten; ἡμᾶς, Eur. Or. 733; τείχη, Rhes. 391, wie Andoc. 1, 101.
French (Bailly abrégé)
ruiner ensemble ou de fond en comble.
Étymologie: σύν, κατασκάπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συγ-κατασκάπτω tegelijkertijd verwoesten. mede verwoesten, helpen met de grond gelijk te maken.
Russian (Dvoretsky)
συγκατασκάπτω:
1 одновременно или совместно разрушать (τείχη Eur.);
2 одновременно уничтожать, губить (τινά Eur.).
Greek Monolingual
Α κατασκάπτω
καταστρέφω κάτι από κοινού ή συγχρόνως με άλλον.
Greek Monotonic
συγκατασκάπτω: μέλ. -ψω, καταστρέφω, γκρεμίζω μαζί με κάποιον ή ομαδικά, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
συγκατασκάπτω: κατασκάπτω, κατακρημνίζω, καταστρέφω ἀπὸ κοινοῦ μετά τινος ἢ παντελῶς, Εὐρ. Ὀρ. 735, Φοίν. 884, Ρῆσ. 391, Ἀνδοκ. 13. 38.
Middle Liddell
fut. ψω
to demolish with another or altogether, Eur.