πολύθρους: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
m (LSJ2 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polythrous | |Transliteration C=polythrous | ||
|Beta Code=polu/qrous | |Beta Code=polu/qrous | ||
|Definition=-ουν, ''contr.'' for [[πολύθροος]]. | |Definition=-ουν, ''contr.'' for [[πολύθροος]] ([[with much noise]], [[clamorous]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-θρους, ουν,<br />with [[much]] [[noise]], [[clamorous]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-θρους, ουν,<br />with [[much]] [[noise]], [[clamorous]], Aesch. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=zusammengezogen aus [[πολύθροος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:43, 24 March 2024
English (LSJ)
-ουν, contr. for πολύθροος (with much noise, clamorous).
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
contr. att. p. πολύθροος.
Greek Monolingual
-ουν και πολύθροος, -οον, Α
πολυθόρυβος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + θροῦς / θρόος «μουρμούρισμα, θόρυβος» (< θρῶμαι), πρβλ. ποικιλό-θρους/ποικιλό-θροος].
Middle Liddell
πολύ-θρους, ουν,
with much noise, clamorous, Aesch.
German (Pape)
zusammengezogen aus πολύθροος.
