ἐπάργυρος: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0904.png Seite 904]] mit Silber belegt, [[κλίνη]] Her. 1, 50. 9, 80 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0904.png Seite 904]] [[mit Silber belegt]], [[κλίνη]] Her. 1, 50. 9, 80 u. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />orné <i>ou</i> plaqué d'argent.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἄργυρος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[orné d'argent]]] <i>ou</i> [[plaqué d'argent]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἄργυρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπάργῠρος:''' [[отделанный или выложенный серебром]] ([[κλίνη]] Her.). | |elrutext='''ἐπάργῠρος:''' [[отделанный]] или [[выложенный серебром]] ([[κλίνη]] Her.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 07:37, 3 April 2024
English (LSJ)
ἐπάργυρον, overlaid with silver, covered with silver, silver-plated, κλῖναι Hdt.1.50,9.80, cf. IG12.276, BMus.Inscr.4.481*.472; πανοπλίαι Onos.1.20.
German (Pape)
[Seite 904] mit Silber belegt, κλίνη Her. 1, 50. 9, 80 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
orné d'argent] ou plaqué d'argent.
Étymologie: ἐπί, ἄργυρος.
Russian (Dvoretsky)
ἐπάργῠρος: отделанный или выложенный серебром (κλίνη Her.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπάργῠρος: -ον, ἐπηργυρωμένος, Ἡρόδ. 1. 50., 9. 80.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α επάργυρος, -ον)
ο επαργυρωμένος, αυτός που έχει καλυφθεί με λεπτό στρώμα αργύρου, ασημωμένος, ασημοκαπνισμένος («επάργυρα σκεύη»)
αρχ.
(κατά τον Ησύχ.) «μισθωτής».
Greek Monotonic
ἐπάργῠρος: -ον, αυτός που έχει καλυφθεί από ασήμι, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ἐπ-άργῠρος, ον
overlaid with silver, Hdt.
