Κρονίδης: Difference between revisions

From LSJ

τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)

Source
(Autenrieth)
mNo edit summary
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=Κρονίδης
|Full diacritics=Κρονῐ́δης
|Medium diacritics=Κρονίδης
|Medium diacritics=Κρονίδης
|Low diacritics=Κρονίδης
|Low diacritics=Κρονίδης
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Kronidēs
|Transliteration B=Kronidēs
|Transliteration C=Kronidis
|Transliteration C=Kronidis
|Beta Code=*kroni/dhs
|Beta Code=*kroni/dhs
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ου, ὁ</b>, Patron., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">son of Cronos</b>, i.e. <span class="title">Zeus</span>, <span class="bibl">Il.1.498</span>, al.; <b class="b3">Ζεὺς</b> K. <span class="bibl">2.111</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Lacon. Κρονίδαρ, <b class="b2">an aged man</b>, Hsch.</span>
|Definition=[ῐ], ου, ὁ, Patron.,<br><span class="bld">A</span> [[son]] of [[Cronos]], i.e. [[Zeus]], Il.1.498, al.; [[Ζεύς|Ζεὺς]] Κρονίδης 2.111, al.<br><span class="bld">II</span> Lacon. [[Κρονίδαρ]], an [[aged]] [[man]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
{{ls
|lstext='''Κρονίδης''': ῐ, ου, ὁ, πατρωνυμ., υἱὸς τοῦ Κρόνου, δηλ. ὁ Ζεύς, συχνὸν παρ' Ὁμ., καὶ [[συνημμένως]] [[Ζεὺς]] [[Κρονίδης]]· πρβλ. [[Κρονίων]], [[Κρόνος]]· ― [[γέρων]], [[γηραλέος]] [[ἄνθρωπος]], Ἡσύχ. ― Λακων. Κρονίδαρ, «πολυετὴς» παρὰ τῷ αὐτῷ, πρβλ. Müller Hist. of Lit. σ. 88Ε. Τρ.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />fils de Cronos, <i>càd</i> Zeus.<br />'''Étymologie:''' [[Κρόνος]].
|btext=ου (ὁ) :<br />fils de Cronos, <i>càd</i> Zeus.<br />'''Étymologie:''' [[Κρόνος]].
}}
{{elnl
|elnltext=Κρονίδης -ου, ὁ, Dor. [[Κρονίδας]] [[Κρόνος]] Dor. gen. -δαο en -δα, dat. -δᾳ; Ion. gen. -εω, vocat. -δη zoon van Kronos, (d.w.z. Zeus).
}}
{{elru
|elrutext='''Κρονίδης:''' дор. Κρονίδᾱς, ου (ῐ) ὁ (gen.: ион. Κρονίδεω, дор. Κρονίδαο; дор. dat. Κρονίδᾳ; дор. gen. pl. Κρονιδᾶν) Кронид, сын Крона, т. е. Зевс; κ. [[βύθιος]] - см. [[βύθιος]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[son]] of [[Cronus]], [[Zeus]], [[often]] used [[alone]] [[without]] [[Ζεύς]], Il. 4.5.
|auten=[[son]] of [[Cronus]], [[Zeus]], [[often]] used [[alone]] [[without]] [[Ζεύς]], Il. 4.5.
}}
{{grml
|mltxt=[[Κρονίδης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> ο [[γιος]] του θεού Κρόνου, ο [[Ζευς]] («Ὦ [[πάτερ]] ἡμέτερε, Κρονίδη...» <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>oἱ Κρονίδαι</i><br />οι απόγονοι του Κρόνου («Κρονίδαι μάκαρες», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Κρόνος]] <span style="color: red;">+</span> πατρων. κατάλ. -<i>ίδης</i> ([[πρβλ]]. [[Κεχροπίδης]], [[Κενταυρίδης]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Κρονίδης:''' [ῐ], -ου, ὁ, πατρωνυμ., ο [[γιος]] του Κρόνου, δηλ. ο Δίας, σε Όμηρ.
}}
{{ls
|lstext='''Κρονίδης''': ῐ, ου, ὁ, πατρωνυμ., υἱὸς τοῦ Κρόνου, δηλ. ὁ Ζεύς, συχνὸν παρ' Ὁμ., καὶ [[συνημμένως]] [[Ζεύς|Ζεὺς]] [[Κρονίδης]]· πρβλ. [[Κρονίων]], [[Κρόνος]]· ― [[γέρων]], [[γηραλέος]] [[ἄνθρωπος]], Ἡσύχ. ― Λακων. Κρονίδαρ, «πολυετὴς» παρὰ τῷ αὐτῷ, πρβλ. Müller Hist. of Lit. σ. 88Ε. Τρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Κρονῐ́δης, ου,<br />patronym., son of [[Cronus]], i. e. [[Zeus]], Hom.
}}
}}

Latest revision as of 14:20, 18 April 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Κρονῐ́δης Medium diacritics: Κρονίδης Low diacritics: Κρονίδης Capitals: ΚΡΟΝΙΔΗΣ
Transliteration A: Kronídēs Transliteration B: Kronidēs Transliteration C: Kronidis Beta Code: *kroni/dhs

English (LSJ)

[ῐ], ου, ὁ, Patron.,
A son of Cronos, i.e. Zeus, Il.1.498, al.; Ζεὺς Κρονίδης 2.111, al.
II Lacon. Κρονίδαρ, an aged man, Hsch.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
fils de Cronos, càd Zeus.
Étymologie: Κρόνος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

Κρονίδης -ου, ὁ, Dor. Κρονίδας Κρόνος Dor. gen. -δαο en -δα, dat. -δᾳ; Ion. gen. -εω, vocat. -δη zoon van Kronos, (d.w.z. Zeus).

Russian (Dvoretsky)

Κρονίδης: дор. Κρονίδᾱς, ου (ῐ) ὁ (gen.: ион. Κρονίδεω, дор. Κρονίδαο; дор. dat. Κρονίδᾳ; дор. gen. pl. Κρονιδᾶν) Кронид, сын Крона, т. е. Зевс; κ. βύθιος - см. βύθιος.

English (Autenrieth)

son of Cronus, Zeus, often used alone without Ζεύς, Il. 4.5.

Greek Monolingual

Κρονίδης, ὁ (Α)
1. ο γιος του θεού Κρόνου, ο Ζευς («Ὦ πάτερ ἡμέτερε, Κρονίδη...» Ομ. Ιλ.)
2. στον πληθ. oἱ Κρονίδαι
οι απόγονοι του Κρόνου («Κρονίδαι μάκαρες», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Κρόνος + πατρων. κατάλ. -ίδης (πρβλ. Κεχροπίδης, Κενταυρίδης)].

Greek Monotonic

Κρονίδης: [ῐ], -ου, ὁ, πατρωνυμ., ο γιος του Κρόνου, δηλ. ο Δίας, σε Όμηρ.

Greek (Liddell-Scott)

Κρονίδης: ῐ, ου, ὁ, πατρωνυμ., υἱὸς τοῦ Κρόνου, δηλ. ὁ Ζεύς, συχνὸν παρ' Ὁμ., καὶ συνημμένως Ζεὺς Κρονίδης· πρβλ. Κρονίων, Κρόνος· ― γέρων, γηραλέος ἄνθρωπος, Ἡσύχ. ― Λακων. Κρονίδαρ, «πολυετὴς» παρὰ τῷ αὐτῷ, πρβλ. Müller Hist. of Lit. σ. 88Ε. Τρ.

Middle Liddell

Κρονῐ́δης, ου,
patronym., son of Cronus, i. e. Zeus, Hom.