probaticus: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prŏbătĭcus</b>: a, um, adj., = [[προβατικός]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[sheep]], [[sheep]]- (eccl. Lat.): probatica [[porta]] Hierosolymis, the [[sheep]]-[[gate]], [[near]] [[which]] the [[sheep]] [[destined]] for [[sacrifice]] were washed in a [[pool]], Hier. de situ et nomine loc. Hebr. ex Joann. 5, 2. | |lshtext=<b>prŏbătĭcus</b>: a, um, adj., = [[προβατικός]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[sheep]], [[sheep]]- (eccl. Lat.): probatica [[porta]] Hierosolymis, the [[sheep]]-[[gate]], [[near]] [[which]] the [[sheep]] [[destined]] for [[sacrifice]] were washed in a [[pool]], Hier. de situ et nomine loc. Hebr. ex Joann. 5, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prŏbătĭcus</b>, a, um ([[προβατικός]]), relatif aux troupeaux : probatica [[porta]] Hier. Ev. Joann. 5, 2, la porte probatique [livrant passage au bétail destiné aux sacrifices]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=probaticus, a, um ([[προβατικός]]), zu den Schafen [[gehörig]], [[Schaf]]-, [[porta]], [[Hieron]]. de situ et nom. loc. Hebr. ap. locum. 5, 2: [[piscina]], der Schafteich (zum [[Waschen]] der Opferschafe), Beda de trop. sanct. script. p. 612, 22 [[Halm]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*probaticus, a, um. ''adj''. :: [[綿羊者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:18, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
prŏbătĭcus: a, um, adj., = προβατικός,
I of or belonging to sheep, sheep- (eccl. Lat.): probatica porta Hierosolymis, the sheep-gate, near which the sheep destined for sacrifice were washed in a pool, Hier. de situ et nomine loc. Hebr. ex Joann. 5, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏbătĭcus, a, um (προβατικός), relatif aux troupeaux : probatica porta Hier. Ev. Joann. 5, 2, la porte probatique [livrant passage au bétail destiné aux sacrifices].
Latin > German (Georges)
probaticus, a, um (προβατικός), zu den Schafen gehörig, Schaf-, porta, Hieron. de situ et nom. loc. Hebr. ap. locum. 5, 2: piscina, der Schafteich (zum Waschen der Opferschafe), Beda de trop. sanct. script. p. 612, 22 Halm.
Latin > Chinese
*probaticus, a, um. adj. :: 綿羊者
