ἄρρυπτος: Difference between revisions

ἀσμένῳ δέ σοι ἡ ποικιλείμων νὺξ ἀποκρύψει φάος → glad wilt thou be when night, arrayed in spangled garb, shuts out the light

Latest revision as of 06:36, 10 July 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄρρυπτος	Medium diacritics: ἄρρυπτος	Low diacritics: άρρυπτος	Capitals: ΑΡΡΥΠΤΟΣ
Transliteration A: árryptos	Transliteration B: arryptos	Transliteration C: arryptos	Beta Code: a)/rruptos

ἄρρυπτον, unwashen, Nic.Al.469.

-ον
no lavado (ἰχθύες) e.e., sin desescamar Nic.Al.469.

ungewaschen, Nic. Al. 469.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{trml
-|trtx=Danish: uvasket; Greek: [[άπλυτος]], [[άνιφτος]], [[άνιπτος]], [[αμπανιάριστος]], [[αλουτράριστος]], [[άλουτρος]]; Ancient Greek: [[ἄνιπτος]], [[ἄπλυτος]], [[ἄπλυντος]], [[ἀναπόνιπτος]], [[ἄλουτος]], [[ἄλουστος]], [[ἄρρυπτος]], [[νήπλυτος]], [[ἄγναπτος]]; English: [[unwashed]], [[unwashen]]; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: [[no lavado]], [[no limpio]], [[sucio]]
+|trtx====[[unwashed]]===
+Danish: uvasket; Dutch: [[ongewassen]]; German: [[ungewaschen]]; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃; Greek: [[άλουστος]], [[αλουτράριστος]], [[άλουτρος]], [[αμπανιάριστος]], [[άνιπτος]], [[άνιφτος]], [[άπλυτος]]; Ancient Greek: [[ἄγναπτος]], [[ἄλουστος]], [[ἄλουτος]], [[ἀναπόνιπτος]], [[ἄνιπτος]], [[ἄπλυντος]], [[ἄπλυτος]], [[ἄρρυπτος]], [[νήπλυτος]], [[πιναρός]], [[πινηρός]]; Ingrian: pesemätöin; Manx: neuoonlit, neunieet, neughlen; Norwegian Bokmål: uvasket; Nynorsk: uvaska; Spanish: [[no lavado]], [[no limpio]], [[sucio]]
 }}