ὠρυγμός: Difference between revisions

From LSJ

νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin

Source
(Bailly1_5)
 
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ὠρυγμός
|Medium diacritics=ὠρυγμός
|Low diacritics=ωρυγμός
|Capitals=ΩΡΥΓΜΟΣ
|Transliteration A=ōrygmós
|Transliteration B=ōrygmos
|Transliteration C=orygmos
|Beta Code=w)rugmo/s
|Definition=v. sub [[ὠρυγή]].
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />rugissement.<br />'''Étymologie:''' [[ὠρύω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[rugissement]].<br />'''Étymologie:''' [[ὠρύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὠρυγμός:''' ὁ [[varia lectio|v.l.]] Theocr. = [[ὠρυγή]].
}}
{{pape
|ptext=[ῡ], ὁ, <i>das [[Heulen]], [[Brüllen]]</i>, Valcken <i>Ammon</i>.; von Wölfen, Poll. 5.86; Sp.
}}
{{trml
|trtx====[[howling]]===
Finnish: ulvonta; German: [[Geheul]]; Greek: [[σκούξιμο]], [[ουρλιαχτό]], [[υλακή]], [[αλύχτισμα]]; Ancient Greek: [[γόος]], [[ἰυγή]], [[κλαγγή]], [[ὑλακή]], [[ὠρυγή]], [[ὠρυγμός]], [[ὠρυδόν]], [[ὠρυθμός]], [[ὠρυκτής]], [[ὤρυμα]], [[ὠρυτός]]; Italian: [[uggiolio]]; Japanese: ハウリング; Russian: [[вой]], [[завывание]]; Spanish: [[aullido]]; Swedish: ylande
}}
}}

Latest revision as of 06:53, 13 September 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὠρυγμός Medium diacritics: ὠρυγμός Low diacritics: ωρυγμός Capitals: ΩΡΥΓΜΟΣ
Transliteration A: ōrygmós Transliteration B: ōrygmos Transliteration C: orygmos Beta Code: w)rugmo/s

English (LSJ)

v. sub ὠρυγή.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
rugissement.
Étymologie: ὠρύω.

Russian (Dvoretsky)

ὠρυγμός:v.l. Theocr. = ὠρυγή.

German (Pape)

[ῡ], ὁ, das Heulen, Brüllen, Valcken Ammon.; von Wölfen, Poll. 5.86; Sp.

Translations