πλινθοφορέω: Difference between revisions
From LSJ
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (1 revision imported) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plinthoforeo | |Transliteration C=plinthoforeo | ||
|Beta Code=plinqofore/w | |Beta Code=plinqofore/w | ||
|Definition=[[carry bricks]], | |Definition=[[carry bricks]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1149, ''IG''22.1672.28, Polyaen.8.24.3, ''BGU''699.6 (ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[πλινθοφορῶ]] :<br />[[porter des briques]].<br />'''Étymologie:''' [[πλινθοφόρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πλινθοφορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[μεταφέρω]] πλίνθους, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πλινθοφορέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[μεταφέρω]] πλίνθους, σε Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[πλινθοφορέω]] Α [[πλινθοφόρος]]<br />[[μεταφέρω]], [[κουβαλώ]] πλίνθους. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 09:48, 7 October 2024
English (LSJ)
carry bricks, Ar.Av.1149, IG22.1672.28, Polyaen.8.24.3, BGU699.6 (ii A.D.).
German (Pape)
[Seite 637] Ziegel tragen; Ar. Av. 1139. 1149; Polyaen. 8, 24, 2.
French (Bailly abrégé)
πλινθοφορῶ :
porter des briques.
Étymologie: πλινθοφόρος.
Greek Monotonic
πλινθοφορέω: μέλ. -ήσω, μεταφέρω πλίνθους, σε Αριστοφ.
Greek Monolingual
πλινθοφορέω Α πλινθοφόρος
μεταφέρω, κουβαλώ πλίνθους.
Russian (Dvoretsky)
πλινθοφορέω: носить кирпичи Arph.
Middle Liddell
πλινθοφορέω, fut. -ήσω
carry bricks, Ar. [from πλινθοφόρος
