συναύξησις: Difference between revisions
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
(c1) |
m (1 revision imported) |
||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synayksisis | |Transliteration C=synayksisis | ||
|Beta Code=sunau/chsis | |Beta Code=sunau/chsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[growing together]], [[common growth]], τῶν ὀστέων Hp.''Art.''53; τοῦ ὀστράκου [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''622b15; simply, [[enlargement]], [[growth]], of the breasts, Sor.1.76; <b class="b3">τοῦ ἐμβρύου</b> ib.10; [[increase]], ἀποκρίσεως, opp. [[μείωσις]], ib.20; [[aggravation]], νόσων Herod. Med. ap. Orib.5.30.6: abs., Plb.1.6.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] ἡ, das Mitwachsen, die Vergrößerung, Pol. 1, 6, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] ἡ, das [[Mitwachsen]], die [[Vergrößerung]], Pol. 1, 6, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[accroissement simultané]].<br />'''Étymologie:''' [[συναύξησις]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συναύξησις -εως, ἡ [συναύξω] (gelijktijdige) [[groei]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συναύξησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[увеличение]], [[расширение]], [[приумножение]], Polyb.;<br /><b class="num">2</b> [[одновременный рост]] (τοῦ ὀστράκου Arst.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ήσεως, ἡ, Α [[συναύξω]] / -ομαι<br /><b>1.</b> το να αυξάνεται [[κάτι]] ταυτόχρονα με [[κάτι]] [[άλλο]] («[[συναύξησις]] τῶν ὀστέων», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[αύξηση]]<br /><b>3.</b> (σχετικά με αρρώστιες) [[επιδείνωση]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συναύξησις:''' -εως, ἡ, [[ανάπτυξη]], [[αύξηση]] από κοινού, σε Πολύβ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συναύξησις''': -εως, ἡ, τὸ [[ὁμοῦ]] αὐξάνεσθαι, κοινὴ [[αὔξησις]], τῶν ὀστέων Ἱππ. π. Ἄρθρ. 821· τοῦ ὀστράκου Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 9, 37, 31· ἀπολ., Πολύβ. 1. 6, 3. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[συναύξησις]], εως, [from [[συναυξάνω]]<br />[[common]] [[growth]], Polyb. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:48, 7 October 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, growing together, common growth, τῶν ὀστέων Hp.Art.53; τοῦ ὀστράκου Arist.HA622b15; simply, enlargement, growth, of the breasts, Sor.1.76; τοῦ ἐμβρύου ib.10; increase, ἀποκρίσεως, opp. μείωσις, ib.20; aggravation, νόσων Herod. Med. ap. Orib.5.30.6: abs., Plb.1.6.3.
German (Pape)
[Seite 1005] ἡ, das Mitwachsen, die Vergrößerung, Pol. 1, 6, 3.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
accroissement simultané.
Étymologie: συναύξησις.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συναύξησις -εως, ἡ [συναύξω] (gelijktijdige) groei.
Russian (Dvoretsky)
συναύξησις: εως ἡ
1 увеличение, расширение, приумножение, Polyb.;
2 одновременный рост (τοῦ ὀστράκου Arst.).
Greek Monolingual
-ήσεως, ἡ, Α συναύξω / -ομαι
1. το να αυξάνεται κάτι ταυτόχρονα με κάτι άλλο («συναύξησις τῶν ὀστέων», Ιπποκρ.)
2. αύξηση
3. (σχετικά με αρρώστιες) επιδείνωση.
Greek Monotonic
συναύξησις: -εως, ἡ, ανάπτυξη, αύξηση από κοινού, σε Πολύβ.
Greek (Liddell-Scott)
συναύξησις: -εως, ἡ, τὸ ὁμοῦ αὐξάνεσθαι, κοινὴ αὔξησις, τῶν ὀστέων Ἱππ. π. Ἄρθρ. 821· τοῦ ὀστράκου Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 9, 37, 31· ἀπολ., Πολύβ. 1. 6, 3.
Middle Liddell
συναύξησις, εως, [from συναυξάνω
common growth, Polyb.
