ἀξύστατος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(1) |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἀξύστατος, ἀσύνακτος, ἀσυνάρτητος, ἀσύστατος, διάσπαστος, ἐπεισοδιώδης" to "Ancient Greek: ἀδιεξέταστος, ἀκατάλληλος, ἀνυπόστατος, ἀξυγκρότητος, ἀξύστατος, ἀσύνακτος, ἀσυνάρτητος, ἀσύστατος, διάσπαστος, διάφωνος, ἐπεισοδιώδης") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aksystatos | |Transliteration C=aksystatos | ||
|Beta Code=a)cu/statos | |Beta Code=a)cu/statos | ||
|Definition= | |Definition=ἀξύστατον, v. sub [[ἀσύστατος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[ἀσύστατος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[ἀσύστατος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀξύστατος:''' староатт. = [[ἀσύστατος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀξύστατος''': -ον, ἴδε ἐν λ. [[ἀσύστατος]]. | |lstext='''ἀξύστατος''': -ον, ἴδε ἐν λ. [[ἀσύστατος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀξύστατος:''' -ον, βλ. ἀ-σύστατος. | |lsmtext='''ἀξύστατος:''' -ον, βλ. ἀ-σύστατος. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[v. [[ἀσύστατος]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[incoherent]]=== | |||
Bulgarian: несвързан, непоследователен; Catalan: incoherent; Chinese Mandarin: [[不连贯的]]; Czech: nesoudržný, nesouvislý; Danish: usammenhængende; Esperanto: nekohera; Finnish: ristiriitainen, epäjohdonmukainen; French: [[incohérent]], [[décousu]]; Galician: incoherente; German: [[inkohärent]], [[unzusammenhängend]], [[unlogisch]], [[unvereinbar]]; Greek: [[ασυνάρτητος]]; Ancient Greek: [[ἀδιεξέταστος]], [[ἀκατάλληλος]], [[ἀνυπόστατος]], [[ἀξυγκρότητος]], [[ἀξύστατος]], [[ἀσύνακτος]], [[ἀσυνάρτητος]], [[ἀσύστατος]], [[διάσπαστος]], [[διάφωνος]], [[ἐπεισοδιώδης]]; Italian: [[incoerente]], [[sconclusionato]]; Maori: parure, whakaparure, nakunaku, ngau; Polish: niekoherentny, nieścisły; Portuguese: [[incoerente]]; Russian: [[бессвязный]], [[несвязный]]; Spanish: [[incoherente]], [[inconexo]], [[deshilvanado]], [[descosido]]; Swedish: osammanhängande; Welsh: digyswllt, anghysylltiol | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:29, 16 October 2024
English (LSJ)
ἀξύστατον, v. sub ἀσύστατος.
Spanish (DGE)
v. ἀσύστατος.
German (Pape)
= ἀσύστατος.
Russian (Dvoretsky)
ἀξύστατος: староатт. = ἀσύστατος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀξύστατος: -ον, ἴδε ἐν λ. ἀσύστατος.
Greek Monotonic
ἀξύστατος: -ον, βλ. ἀ-σύστατος.
Middle Liddell
[v. ἀσύστατος
Translations
incoherent
Bulgarian: несвързан, непоследователен; Catalan: incoherent; Chinese Mandarin: 不连贯的; Czech: nesoudržný, nesouvislý; Danish: usammenhængende; Esperanto: nekohera; Finnish: ristiriitainen, epäjohdonmukainen; French: incohérent, décousu; Galician: incoherente; German: inkohärent, unzusammenhängend, unlogisch, unvereinbar; Greek: ασυνάρτητος; Ancient Greek: ἀδιεξέταστος, ἀκατάλληλος, ἀνυπόστατος, ἀξυγκρότητος, ἀξύστατος, ἀσύνακτος, ἀσυνάρτητος, ἀσύστατος, διάσπαστος, διάφωνος, ἐπεισοδιώδης; Italian: incoerente, sconclusionato; Maori: parure, whakaparure, nakunaku, ngau; Polish: niekoherentny, nieścisły; Portuguese: incoerente; Russian: бессвязный, несвязный; Spanish: incoherente, inconexo, deshilvanado, descosido; Swedish: osammanhängande; Welsh: digyswllt, anghysylltiol
