ἀλεξήτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(Bailly1_1) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aleksitor | |Transliteration C=aleksitor | ||
|Beta Code=a)lech/twr | |Beta Code=a)lech/twr | ||
|Definition=ορος, ὁ, | |Definition=-ορος, ὁ, = [[ἀλεξητήρ]], Ζεῦ ἀλεξῆτορ [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''143, cf. Apollod.Hist.30. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ορος, ὁ<br />[[salvador]], [[protector]] Ζεῦ S.<i>OC</i> 143, ἰδέα Apollod.<i>Hist</i>.129. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0092.png Seite 92]] ορος, ὁ, [[Ζεύς]] Soph. O. C. 141, der Retter; Schol. Od. 23, 198. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0092.png Seite 92]] ορος, ὁ, [[Ζεύς]] Soph. O. C. 141, der Retter; Schol. Od. 23, 198. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ) :<br />[[protecteur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλέξω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀλεξήτωρ]] -ορος, ὁ [[ἀλέξω]] [[afweerder]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλεξήτωρ:''' ορος ὁ Soph. = [[ἀλεξητήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλεξήτωρ''': -ορος, ὁ, = [[ἀλεξητήρ]], Ζεῦ ἀλεξῆτορ, Σοφ. Ο. Κ. 143. | |lstext='''ἀλεξήτωρ''': -ορος, ὁ, = [[ἀλεξητήρ]], Ζεῦ ἀλεξῆτορ, Σοφ. Ο. Κ. 143. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀλεξήτωρ]] (-ορος), ο (Α)<br />ο [[ἀλεξητήρ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επαυξημένο με -<i>η</i>- θ. του ρήματος [[ἀλέξω]], [[πρβλ]]. μέλλ. <i>ἀλεξήσω</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀλεξήτωρ:''' -ορος, ὁ = [[ἀλεξητήρ]], σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[ἀλεξητήρ]], Soph.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:49, 20 October 2024
English (LSJ)
-ορος, ὁ, = ἀλεξητήρ, Ζεῦ ἀλεξῆτορ S.OC143, cf. Apollod.Hist.30.
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
salvador, protector Ζεῦ S.OC 143, ἰδέα Apollod.Hist.129.
German (Pape)
[Seite 92] ορος, ὁ, Ζεύς Soph. O. C. 141, der Retter; Schol. Od. 23, 198.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
protecteur.
Étymologie: ἀλέξω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀλεξήτωρ -ορος, ὁ ἀλέξω afweerder.
Russian (Dvoretsky)
ἀλεξήτωρ: ορος ὁ Soph. = ἀλεξητήρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλεξήτωρ: -ορος, ὁ, = ἀλεξητήρ, Ζεῦ ἀλεξῆτορ, Σοφ. Ο. Κ. 143.
Greek Monolingual
ἀλεξήτωρ (-ορος), ο (Α)
ο ἀλεξητήρ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επαυξημένο με -η- θ. του ρήματος ἀλέξω, πρβλ. μέλλ. ἀλεξήσω].
Greek Monotonic
ἀλεξήτωρ: -ορος, ὁ = ἀλεξητήρ, σε Σοφ.
Middle Liddell
= ἀλεξητήρ, Soph.]
