πρώταρχος: Difference between revisions
From LSJ
μήτε τέχνῃ μήτε μηχανῇ μηδεμιᾷ θάνατον ἐκείνων τῶν ἀνδρῶν καταψηφίσησθε → let neither art nor craft induce you to condemn those men
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=protarchos | |Transliteration C=protarchos | ||
|Beta Code=prw/tarxos | |Beta Code=prw/tarxos | ||
|Definition= | |Definition=πρώταρχον, [[primal]], ἄτη [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1192. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0804.png Seite 804]] zuerst anführend, anfangend, ἄτη, Aesch. Ag. 1165. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0804.png Seite 804]] zuerst anführend, anfangend, ἄτη, Aesch. Ag. 1165. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui marque le commencement d'une chose]].<br />'''Étymologie:''' [[πρῶτος]], [[ἄρχω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρώταρχος -ον [[[πρῶτος]], [[ἄρχω]]] [[oorspronkelijk]]:. π. ἄτη oorspronkelijke misdaad Aeschl. Ag. 1192. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρώταρχος:''' [[первоначальный]] ([[ἄτη]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρώταρχος''': ὁ, ὁ πρῶτος, ὁ [[ἀρχικός]], πρ. ἄτα Αἰσχύλ. Ἀγ. 1192. | |lstext='''πρώταρχος''': ὁ, ὁ πρῶτος, ὁ [[ἀρχικός]], πρ. ἄτα Αἰσχύλ. Ἀγ. 1192. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρώταρχος:''' ὁ, [[πρώτος]], [[αρχικός]], <i>πρ. ἄτα</i>, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πρώταρχος:''' ὁ, [[πρώτος]], [[αρχικός]], <i>πρ. ἄτα</i>, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πρώτ-αρχος, ὁ,<br />[[first]]-[[beginning]], [[primal]], πρ. ἄτα Aesch. | |mdlsjtxt=πρώτ-αρχος, ὁ,<br />[[first]]-[[beginning]], [[primal]], πρ. ἄτα Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:58, 29 October 2024
English (LSJ)
πρώταρχον, primal, ἄτη A.Ag.1192.
German (Pape)
[Seite 804] zuerst anführend, anfangend, ἄτη, Aesch. Ag. 1165.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui marque le commencement d'une chose.
Étymologie: πρῶτος, ἄρχω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πρώταρχος -ον [πρῶτος, ἄρχω] oorspronkelijk:. π. ἄτη oorspronkelijke misdaad Aeschl. Ag. 1192.
Russian (Dvoretsky)
πρώταρχος: первоначальный (ἄτη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πρώταρχος: ὁ, ὁ πρῶτος, ὁ ἀρχικός, πρ. ἄτα Αἰσχύλ. Ἀγ. 1192.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ, και πρωτόαρχος Μ
ο πρώτος, ο αρχικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτ(ο)- + -αρχος].
Greek Monotonic
πρώταρχος: ὁ, πρώτος, αρχικός, πρ. ἄτα, σε Αισχύλ.
