γήθυον: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(c1) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=githyon | |Transliteration C=githyon | ||
|Beta Code=gh/quon | |Beta Code=gh/quon | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, = [[γήτειον]], Ar.''Fr.''5, Phryn.Com.12, [[Theophrastus|Thphr.]] 7.1.2, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />bot. [[cebolla]] o [[cebolleta]] variedad del [[Allium cepa]] L. τῶν δὲ γηθύων ῥίζας ἐχούσας σκοροδομίμητον φύσιν Ar.<i>Fr</i>.5, cf. Alex.179.6, Phryn.Com.12, Thphr.<i>HP</i> 7.1.2, Hdn.Gr.1.376, 2.486, Hsch., cf. [[γήτειον]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0489.png Seite 489]] τό, Porreezwiebel, Lauch, com. Ath. a. a. O.; s. [[γήτειον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0489.png Seite 489]] τό, Porreezwiebel, Lauch, com. Ath. a. a. O.; s. [[γήτειον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />sorte de poireau, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. ignorée. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γήθυον:''' τό pl. бот. порей Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γήθυον''': τό, [[εἶδος]] πράσου, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 122, Φρύν. Κωμ. Κρον. 3 · ἴδε Schneid. Θεόφρ. 3. 574 · πρβλ. [[γήτειον]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γήθυον]] και γῆθυ και [[γήτειον]], το (Α)<br />[[είδος]] πράσου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[γηθυλλίς]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:28, 2 November 2024
English (LSJ)
τό, = γήτειον, Ar.Fr.5, Phryn.Com.12, Thphr. 7.1.2, etc.
Spanish (DGE)
-ου, τό
bot. cebolla o cebolleta variedad del Allium cepa L. τῶν δὲ γηθύων ῥίζας ἐχούσας σκοροδομίμητον φύσιν Ar.Fr.5, cf. Alex.179.6, Phryn.Com.12, Thphr.HP 7.1.2, Hdn.Gr.1.376, 2.486, Hsch., cf. γήτειον.
German (Pape)
[Seite 489] τό, Porreezwiebel, Lauch, com. Ath. a. a. O.; s. γήτειον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
sorte de poireau, plante.
Étymologie: DELG étym. ignorée.
Russian (Dvoretsky)
γήθυον: τό pl. бот. порей Arph.
Greek (Liddell-Scott)
γήθυον: τό, εἶδος πράσου, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 122, Φρύν. Κωμ. Κρον. 3 · ἴδε Schneid. Θεόφρ. 3. 574 · πρβλ. γήτειον.
Greek Monolingual
γήθυον και γῆθυ και γήτειον, το (Α)
είδος πράσου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. γηθυλλίς.
