διάρριμμα: Difference between revisions
From LSJ
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diarrimma | |Transliteration C=diarrimma | ||
|Beta Code=dia/rrimma | |Beta Code=dia/rrimma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[casting about]], [[questing]], of a hound, [[Xenophon|X.]]''[[Cynegeticus|Cyn.]]''4.4 (pl.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[allées et venues d'un chien qui se jette de côté et d'autre en bondissant çà et là]].<br />'''Étymologie:''' [[διαρρίπτω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>das Hin- und [[Herwerfen]], [[Kreuz]]- und [[Quersprung]]</i>, Xen. <i>Cyn</i>. 4.4. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διάρριμμα:''' ατος τὸ (о собаке, отыскивающей след) резкое движение, бросок (τὰ εἰς τὸ [[πρόσθεν]] καὶ [[ὄπισθεν]] καὶ εἰς τὸ [[πλάγιον]] διαρρίμματα Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διάρριμμα''': τό, ἄτακτον [[πήδημα]] ἐδῶ καὶ [[ἐκεῖ]], [[ἀναζήτησις]], ἐπὶ κυνηγετικοῦ κυνός, Ξεν. Κυν. 4. 4. | |lstext='''διάρριμμα''': τό, ἄτακτον [[πήδημα]] ἐδῶ καὶ [[ἐκεῖ]], [[ἀναζήτησις]], ἐπὶ κυνηγετικοῦ κυνός, Ξεν. Κυν. 4. 4. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διάρριμμα:''' -ατος, τό, άτακτο [[πήδημα]] εδώ και [[εκεί]], [[αναζήτηση]], σε Ξεν. | |lsmtext='''διάρριμμα:''' -ατος, τό, άτακτο [[πήδημα]] εδώ και [[εκεί]], [[αναζήτηση]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[διάρριμμα]], ατος, τό, <i>n</i> [from [[διαρρίπτω]]<br />a casting [[about]], Xen. | |mdlsjtxt=[[διάρριμμα]], ατος, τό, <i>n</i> [from [[διαρρίπτω]]<br />a casting [[about]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 7 November 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, casting about, questing, of a hound, X.Cyn.4.4 (pl.).
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
allées et venues d'un chien qui se jette de côté et d'autre en bondissant çà et là.
Étymologie: διαρρίπτω.
German (Pape)
τό, das Hin- und Herwerfen, Kreuz- und Quersprung, Xen. Cyn. 4.4.
Russian (Dvoretsky)
διάρριμμα: ατος τὸ (о собаке, отыскивающей след) резкое движение, бросок (τὰ εἰς τὸ πρόσθεν καὶ ὄπισθεν καὶ εἰς τὸ πλάγιον διαρρίμματα Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
διάρριμμα: τό, ἄτακτον πήδημα ἐδῶ καὶ ἐκεῖ, ἀναζήτησις, ἐπὶ κυνηγετικοῦ κυνός, Ξεν. Κυν. 4. 4.
Greek Monotonic
διάρριμμα: -ατος, τό, άτακτο πήδημα εδώ και εκεί, αναζήτηση, σε Ξεν.
