συνέχθω: Difference between revisions
From LSJ
(Bailly1_5) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synechtho | |Transliteration C=synechtho | ||
|Beta Code=sune/xqw | |Beta Code=sune/xqw | ||
|Definition= | |Definition=[[hate together]], [[join in hating]], ''poet.'' for [[συνεχθαίρω]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''523. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1022.png Seite 1022]] (s. [[ἔχθω]]), poet. statt [[συνεχθαίρω]], Soph. Ant. 519. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1022.png Seite 1022]] (s. [[ἔχθω]]), poet. statt [[συνεχθαίρω]], Soph. Ant. 519. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés;<br />c.</i> [[συνεχθραίνω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-έχθω poët. samen haten, haat delen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνέχθω:''' Soph. = [[συνεχθαίρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνέχθω''': ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[συνεχθαίρω]], [[οὔτοι]] συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφην Σοφ. Ἀντ. 523. | |lstext='''συνέχθω''': ποιητ. ἀντὶ τοῦ [[συνεχθαίρω]], [[οὔτοι]] συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφην Σοφ. Ἀντ. 523. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[συνεχθαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἔχθω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συνέχθω:''' ποιητ. αντί [[συνεχθαίρω]], σε Σοφ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:43, 13 November 2024
English (LSJ)
hate together, join in hating, poet. for συνεχθαίρω, S.Ant.523.
German (Pape)
[Seite 1022] (s. ἔχθω), poet. statt συνεχθαίρω, Soph. Ant. 519.
French (Bailly abrégé)
seul. prés;
c. συνεχθραίνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-έχθω poët. samen haten, haat delen.
Russian (Dvoretsky)
συνέχθω: Soph. = συνεχθαίρω.
Greek (Liddell-Scott)
συνέχθω: ποιητ. ἀντὶ τοῦ συνεχθαίρω, οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφην Σοφ. Ἀντ. 523.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ.) συνεχθαίρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἔχθω «μισώ, εχθρεύομαι»].
Greek Monotonic
συνέχθω: ποιητ. αντί συνεχθαίρω, σε Σοφ.
