παρακινδύνευσις: Difference between revisions
From LSJ
πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure
(nl) |
(CSV import) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parakindynefsis | |Transliteration C=parakindynefsis | ||
|Beta Code=parakindu/neusis | |Beta Code=parakindu/neusis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[desperate venture]], τὴν π. ποιεῖσθαι Th.5.100. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0482.png Seite 482]] ἡ, das Wagen, waghaftes Un ternehmen; παρακινδύνευσιν ποιῶ, c. inf., Thuc. 5, 100; Sp., wie D. Hal. 1, 57. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0482.png Seite 482]] ἡ, das Wagen, waghaftes Un ternehmen; παρακινδύνευσιν ποιῶ, c. inf., Thuc. 5, 100; Sp., wie D. Hal. 1, 57. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=εως (ἡ) :<br />[[audace excessive]], [[témérité]].<br />'''Étymologie:''' [[παρακινδυνεύω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρακινδύνευσις -εως, ἡ [παρακινδυνεύω] [[risico]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''παρακινδύνευσις:''' εως (δῡ) ἡ [[отважный шаг]], [[опасное предприятие]] Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παρακινδύνευσις:''' ἡ, επικίνδυνο [[τόλμημα]], ριψοκίνδυνο [[εγχείρημα]], σε Θουκ. | |lsmtext='''παρακινδύνευσις:''' ἡ, επικίνδυνο [[τόλμημα]], ριψοκίνδυνο [[εγχείρημα]], σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παρακινδύνευσις''': ἡ, ἐπικίνδυνον [[τόλμημα]], Θουκ. 5. 100. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[παρακινδύνευσις]], εως, [from [[παρακινδυνεύω]]<br />a [[desperate]] [[venture]], Thuc. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[periclitatio]]'', [[danger]], [[peril]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.100.1/ 5.100.1]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:23, 16 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, desperate venture, τὴν π. ποιεῖσθαι Th.5.100.
German (Pape)
[Seite 482] ἡ, das Wagen, waghaftes Un ternehmen; παρακινδύνευσιν ποιῶ, c. inf., Thuc. 5, 100; Sp., wie D. Hal. 1, 57.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
audace excessive, témérité.
Étymologie: παρακινδυνεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρακινδύνευσις -εως, ἡ [παρακινδυνεύω] risico.
Russian (Dvoretsky)
παρακινδύνευσις: εως (δῡ) ἡ отважный шаг, опасное предприятие Thuc.
Greek Monotonic
παρακινδύνευσις: ἡ, επικίνδυνο τόλμημα, ριψοκίνδυνο εγχείρημα, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
παρακινδύνευσις: ἡ, ἐπικίνδυνον τόλμημα, Θουκ. 5. 100.
Middle Liddell
παρακινδύνευσις, εως, [from παρακινδυνεύω
a desperate venture, Thuc.
