τετράς: Difference between revisions
τοῖς οἰκείοις βουλεύμασιν ἁλίσκεσθαι → hoist by one's own petard, hoist with one's own petard, hoist on one's own petard, hoisted by one's own petard, be hoist with one's own petard
(6) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetras | |Transliteration C=tetras | ||
|Beta Code=tetra/s | |Beta Code=tetra/s | ||
|Definition= | |Definition=τετράδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[the number four]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Metaphysics|Metaph.]]''1081b16, 1090b23, Ph.1.22, Plu.''Lyc.''5, etc.<br><span class="bld">2</span> [[the fourth dav]] of the month, ''h.Merc.'' 19, Hes.''Op.''794,798, Ar.''Nu.''1131, Th.5.54, ''IG''12.304.50,62, etc.; so Boeot. [[πετράς]] ([[quod vide|q.v.]]); <b class="b3">τετράδι γέγονας</b>, [[proverb|prov.]] of one born to a life of labour (cf. [[τετραδισταί]] II), Pl.Com.100, cf. Aristonym.4, Sannyr. 5.<br><span class="bld">b</span> [[the fourth day of the week]], [[Wednesday]], Cod.Just.9.4.6.1.<br><span class="bld">3</span> [[a space of four days]], Hp.''Prog.''20.<br><span class="bld">4</span> the four [[quarters]] of the moon, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Sign.''5,27,38.<br><span class="bld">II</span> = [[τετραρχία]] ''1'', Hellanic.52 J.<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">κατὰ τετράδα διατετάχθαι</b> [[in four divisions]], Ascl.''Tact.''3.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=άδος (ἡ) :<br />le quatrième jour du mois.<br />'''Étymologie:''' [[τέτταρες]]. | |btext=άδος (ἡ) :<br />[[le quatrième jour du mois]].<br />'''Étymologie:''' [[τέτταρες]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-[[άδος]], ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[τετράδα]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-[[άδος]], ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[τετράδα]].<br /><b>(II)</b><br />-άντος, ο / τετρᾱς, -ᾱντος, ΝΜΑ<br />χάλκινο [[νόμισμα]] τών αρχαίων Ρωμαίων που είχε [[αξία]] ίση με ένα [[τέταρτο]] του ασσαρίου<br /><b>νεοελλ.</b><br />γεωμετρικό όργανο ευρύτατης [[άλλοτε]] χρήσης για [[μέτρηση]] υψών και αποστάσεων ή γωνιών σκοπεύσεως<br /><b>αρχ.</b><br />το [[τέταρτο]] κύκλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ᾶς</i>, -<i>ᾶντος</i> (πιθ. <span style="color: red;"><</span> -<i>ᾱεις</i>, -<i>ᾱεντος</i>, <b>βλ. λ.</b> -<i>όεις</i>), <b>πρβλ.</b> <i>ἑξ</i>-<i>ᾶς</i>. Ο τ. με σημ. «ρωμαϊκό [[νόμισμα]]» [[είναι]] [[απόδοση]] του λατ. <i>quadrans</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>quattuor</i> «[[τέσσερα]]»)].<br /><b>(III)</b><br />ο, Ν<br /><b>ζωολ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] πολλών μικρόσωμων και ανθεκτικών ψαριών ενυδρείου της οικογένειας characidae. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τετράς:''' -[[άδος]], ἡ, η τέταρτη [[μέρα]] του [[μήνα]], σε Ησίοδ., Αριστοφ. | |lsmtext='''τετράς:''' -[[άδος]], ἡ, η τέταρτη [[μέρα]] του [[μήνα]], σε Ησίοδ., Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετράς:''' άδος (ᾰδ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[число четыре]], [[четверица]], [[четверка]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[четвертый день месяца]] HH, Hes., Arph. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[τετράς]], άδος,<br />the [[fourth]] day of the [[month]], Hes., Ar. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[quarta dies]]'', [[fourth day]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.12/ 4.118.12], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.54.3/ 5.54.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:43, 16 November 2024
English (LSJ)
τετράδος, ἡ,
A the number four, Arist.Metaph.1081b16, 1090b23, Ph.1.22, Plu.Lyc.5, etc.
2 the fourth dav of the month, h.Merc. 19, Hes.Op.794,798, Ar.Nu.1131, Th.5.54, IG12.304.50,62, etc.; so Boeot. πετράς (q.v.); τετράδι γέγονας, prov. of one born to a life of labour (cf. τετραδισταί II), Pl.Com.100, cf. Aristonym.4, Sannyr. 5.
b the fourth day of the week, Wednesday, Cod.Just.9.4.6.1.
3 a space of four days, Hp.Prog.20.
4 the four quarters of the moon, Thphr. Sign.5,27,38.
II = τετραρχία 1, Hellanic.52 J.
III κατὰ τετράδα διατετάχθαι in four divisions, Ascl.Tact.3.1.
German (Pape)
[Seite 1099] άδος, ἡ, die Zahl 4, Plut. Symp. 9, 2 u. a. Sp. – Bes. der vierte Tag, Hes. O. 796. 800. 811. 821; φθίνοντος, Thuc. 5, 54; er war in jedem Monate dem Hermes geweiht, Schol. Ar. Plut. 1126. – Auch eine Zeit von vier Tagen. – Ein Quartblatt, quaternio.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
le quatrième jour du mois.
Étymologie: τέτταρες.
Greek Monolingual
(I)
-άδος, ἡ, ΜΑ
βλ. τετράδα.
(II)
-άντος, ο / τετρᾱς, -ᾱντος, ΝΜΑ
χάλκινο νόμισμα τών αρχαίων Ρωμαίων που είχε αξία ίση με ένα τέταρτο του ασσαρίου
νεοελλ.
γεωμετρικό όργανο ευρύτατης άλλοτε χρήσης για μέτρηση υψών και αποστάσεων ή γωνιών σκοπεύσεως
αρχ.
το τέταρτο κύκλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + κατάλ. -ᾶς, -ᾶντος (πιθ. < -ᾱεις, -ᾱεντος, βλ. λ. -όεις), πρβλ. ἑξ-ᾶς. Ο τ. με σημ. «ρωμαϊκό νόμισμα» είναι απόδοση του λατ. quadrans (< quattuor «τέσσερα»)].
(III)
ο, Ν
ζωολ. κοινή ονομασία πολλών μικρόσωμων και ανθεκτικών ψαριών ενυδρείου της οικογένειας characidae.
Greek Monotonic
τετράς: -άδος, ἡ, η τέταρτη μέρα του μήνα, σε Ησίοδ., Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
τετράς: άδος (ᾰδ) ἡ
1 число четыре, четверица, четверка Arst.;
2 четвертый день месяца HH, Hes., Arph.
Middle Liddell
τετράς, άδος,
the fourth day of the month, Hes., Ar.
