Μασσαλία: Difference between revisions
μελετᾶν οὖν χρὴ τὰ ποιοῦντα τὴν εὐδαιμονίαν, εἴπερ παρούσης μὲν αὐτῆς πάντα ἔχομεν, ἀπούσης δὲ πάντα πράττομεν εἰς τὸ ταύτην ἔχειν → one must practice the things which produce happiness, since if that is present we have everything and if it is absent we do everything in order to have it | so we must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Massalia | |Transliteration C=Massalia | ||
|Beta Code=*massali/a | |Beta Code=*massali/a | ||
|Definition=ἡ, ''Marseilles'', Th.1.13, Arist.''Pol.''1321a30, etc.:—hence [[Μασσαλιῶται]] or [[Μασσαλιῆται]], οἱ, D. 32.8, D.S. 14.93, etc.:—Adj. [[Μασσαλιωτικός]], ή, όν, Hp.''Mul.''1.78:—also [[Μασσαλιήτης]] [[οἶνος]] Ath.1.27c. | |Definition=ἡ, ''Marseilles'', Th.1.13, [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1321a30, etc.:—hence [[Μασσαλιῶται]] or [[Μασσαλιῆται]], οἱ, D. 32.8, [[Diodorus Siculus|D.S.]] 14.93, etc.:—Adj. [[Μασσαλιωτικός]], ή, όν, Hp.''Mul.''1.78:—also [[Μασσαλιήτης]] [[οἶνος]] Ath.1.27c. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Latest revision as of 17:28, 21 November 2024
English (LSJ)
ἡ, Marseilles, Th.1.13, Arist.Pol.1321a30, etc.:—hence Μασσαλιῶται or Μασσαλιῆται, οἱ, D. 32.8, D.S. 14.93, etc.:—Adj. Μασσαλιωτικός, ή, όν, Hp.Mul.1.78:—also Μασσαλιήτης οἶνος Ath.1.27c.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Massalia (auj. Marseille) cité de Gaule.
Étymologie:.
Russian (Dvoretsky)
Μασσαλία: ион. Μασσᾰλίη ἡ (лат. Massilia) Массалия (фокейская колония на южн. побережье Галлии, ныне Marseille) Her. etc.
Greek (Liddell-Scott)
Μασσαλία: ἡ, Λατ. Massilia, Γαλ. Marseilles, Θουκ. 1. 13, Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 6, 2, κτλ.· οἱ κάτοικοι ἐκαλοῦντο Μασσαλιῶται, ἢ -ῆται, οἱ, Δημ. 884. 15, Διόδ. 14. 93, κτλ.· - ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, Ἱππ. 626, κτλ.· - ὡσαύτως Μασσαλιήτης οἶνος Ἀθήν. 27C.
Greek Monotonic
Μασσαλία: ἡ, Λατ. Massilia, Marseilles, σε Θουκ. κ.λπ.· Marseillais ήταν Μασσαλιῶται ή -ῆται, οἱ, σε Δημ.
Middle Liddell
Μασσαλία, ἡ,
Lat. Massilia, Marseilles, Thuc., etc.: the Marseillais were Μασσαλιῶται, or -ῆται, ῶν, οἱ, Dem., etc.
