ποι: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
m (LSJ2 replacement) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poi | |Transliteration C=poi | ||
|Beta Code=poi | |Beta Code=poi | ||
|Definition=''enclit. Adv.'' [[somewhither]], S. ''OC'' 26, Ar. ''Pl.'' 447, Pl. ''R.'' 420a, etc.<br><b class="num"></b>''Aeolic'' = [[που]]. | |Definition=''enclit. Adv.'' [[somewhither]], S. ''OC'' 26, Ar. ''Pl.'' 447, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 420a, etc.<br><b class="num"></b>''Aeolic'' = [[που]]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ποι | |sltr=<b>ποι</b> in [[some]] [[way]] (v. Wackernagel, Kl. Schr., 700ff.) [[Μοῖσα]] δ' [[οὕτω]] ποι παρέστα μοι (που, [[τοι]] [[variae lectiones|vv.ll.]]) (O. 3.4) [[ἄγει]] δὲ [[Χάρις]] [[φίλων]] [[ποί]] τινος ἀντὶ ἔργων ὀπιζομένα ([[ποίνιμος]] coni. Spiegel) (P. 2.17) ἀκούοντί ποι χθονίᾳ φρενί (P. 5.101) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ποι adv. indef. ( encl. ) Aeol. voor που. | |elnltext=ποι adv. indef. (encl.) Aeol. voor που. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[in any direction]], [[to anywhere]] | |woodrun=[[in any direction]], [[to anywhere]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[enklitisch]], <i>[[irgendwohin]]</i>; ἦ μάθω μολοῦσά [[ποι]]; Soph. <i>O.R</i>. 26; ἄν [[ποι]] βούλωνται [[ἄλλοσε]], <i>Rep</i>. IV.420a, und [[öfter]]; μή [[ποι]], Xen. <i>Cyr</i>. 5.1.11; <i>An</i>. 6.1.10 und [[sonst]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 21 December 2024
English (LSJ)
enclit. Adv. somewhither, S. OC 26, Ar. Pl. 447, Pl.R. 420a, etc.
Aeolic = που.
English (Slater)
ποι in some way (v. Wackernagel, Kl. Schr., 700ff.) Μοῖσα δ' οὕτω ποι παρέστα μοι (που, τοι vv.ll.) (O. 3.4) ἄγει δὲ Χάρις φίλων ποί τινος ἀντὶ ἔργων ὀπιζομένα (ποίνιμος coni. Spiegel) (P. 2.17) ἀκούοντί ποι χθονίᾳ φρενί (P. 5.101)
Greek Monolingual
Α
(εγκλιτ.) (αιολ. τ.) βλ. πού.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποι adv. indef. (encl.) Aeol. voor που.
Frisk Etymological English
Grammatical information: prep. (Arg., Phoc., Locr.)
See also: = ποτί s. v.
Middle Liddell
enclit. adv. somewhither, Soph., Ar., etc.
Frisk Etymology German
ποι: {poi}
Grammar: Präp. (arg., phok., lokr.)
See also: = ποτί s. d.
Page 2,570
English (Woodhouse)
German (Pape)
enklitisch, irgendwohin; ἦ μάθω μολοῦσά ποι; Soph. O.R. 26; ἄν ποι βούλωνται ἄλλοσε, Rep. IV.420a, und öfter; μή ποι, Xen. Cyr. 5.1.11; An. 6.1.10 und sonst.
