σήκωμα: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sh/kwma | |Beta Code=sh/kwma | ||
|Definition=Dor. σάκωμα [<b class="b3">ᾱ], ατος, τό,</b> (σηκόω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a weight in the balance, standard weight</b>, IG22.1013.8, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>271</span> (ap.<span class="bibl">Poll.4.172</span>); <b class="b3">σμικρὸν τὸ σὸν σ. προστίθης</b> slight is the <b class="b2">weight</b> that you throw into the scale, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>690</span>; <b class="b3">σ. μολίβδινα</b> leaden <b class="b2">weights</b> or <b class="b2">counterpoises</b>, <span class="bibl">Plb.8.5.9</span>; <b class="b3">τὸ κατόπιν σ. τῆς προβολῆς</b>, of the spear, <span class="bibl">Id.18.29.3</span>; <b class="b2">makeweight</b>, <span class="bibl">Id.18.24.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> a standard <b class="b2">measure</b>, [<b class="b3">κρότωνος</b>] <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>670.7</span> (iii B.C.); σ. σιτηροῦ ἡμεδίμνου <span class="title">SIG</span>2508 (Delos, i B.C.); <b class="b2">jar</b> or <b class="b2">measure</b> of wine, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1720.5</span> (iv A.D.), <span class="bibl">1896.19</span> (vi A.D.), <b class="b2">PLond.ined</b>.<span class="bibl">2115</span> (vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">momentum</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>13.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">return, recompense</b>, <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>134</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[σηκός]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">sacred enclosure</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1274</span>, <span class="title">IG</span>3.1979.</span> | |Definition=Dor. σάκωμα [<b class="b3">ᾱ], ατος, τό,</b> (σηκόω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a weight in the balance, standard weight</b>, IG22.1013.8, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Fr.</span>271</span> (ap.<span class="bibl">Poll.4.172</span>); <b class="b3">σμικρὸν τὸ σὸν σ. προστίθης</b> slight is the <b class="b2">weight</b> that you throw into the scale, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>690</span>; <b class="b3">σ. μολίβδινα</b> leaden <b class="b2">weights</b> or <b class="b2">counterpoises</b>, <span class="bibl">Plb.8.5.9</span>; <b class="b3">τὸ κατόπιν σ. τῆς προβολῆς</b>, of the spear, <span class="bibl">Id.18.29.3</span>; <b class="b2">makeweight</b>, <span class="bibl">Id.18.24.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> a standard <b class="b2">measure</b>, [<b class="b3">κρότωνος</b>] <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>670.7</span> (iii B.C.); σ. σιτηροῦ ἡμεδίμνου <span class="title">SIG</span>2508 (Delos, i B.C.); <b class="b2">jar</b> or <b class="b2">measure</b> of wine, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1720.5</span> (iv A.D.), <span class="bibl">1896.19</span> (vi A.D.), <b class="b2">PLond.ined</b>.<span class="bibl">2115</span> (vi A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">momentum</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>13.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">return, recompense</b>, <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>134</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[σηκός]] <span class="bibl">11</span>, <b class="b2">sacred enclosure</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1274</span>, <span class="title">IG</span>3.1979.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0873.png Seite 873]] τό, Gewicht; Hyperid. bei Poll. 4, 172; μολύβδινον, Pol. 8, 7, 9. Gegengewicht in der Waage, u. übertr. wie [[ῥοπή]], οἱονεὶ [[σήκωμα]] προσλαμβάνειν, 18, 7, 3; auch übh. Maaß, Böckh Staatshaush. II p. 344 u. Inscr. 123. – Uebertr., Vergeltung, Phalaris ep. 2. – Wie [[σηκός]] 2, heiliger Raum, Kapelle, Λυκαίου πλησίον σηκώματος, Eur. El. 1274. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. σάκωμα [ᾱ], ατος, τό, (σηκόω)
A a weight in the balance, standard weight, IG22.1013.8, Hyp.Fr.271 (ap.Poll.4.172); σμικρὸν τὸ σὸν σ. προστίθης slight is the weight that you throw into the scale, E.Heracl.690; σ. μολίβδινα leaden weights or counterpoises, Plb.8.5.9; τὸ κατόπιν σ. τῆς προβολῆς, of the spear, Id.18.29.3; makeweight, Id.18.24.5. b a standard measure, [κρότωνος] PCair.Zen.670.7 (iii B.C.); σ. σιτηροῦ ἡμεδίμνου SIG2508 (Delos, i B.C.); jar or measure of wine, POxy.1720.5 (iv A.D.), 1896.19 (vi A.D.), PLond.ined.2115 (vi A.D.). 2 momentum, Ael.Tact.13.2. 3 return, recompense, Phalar.Ep.134. II = σηκός 11, sacred enclosure, E.El.1274, IG3.1979.
German (Pape)
[Seite 873] τό, Gewicht; Hyperid. bei Poll. 4, 172; μολύβδινον, Pol. 8, 7, 9. Gegengewicht in der Waage, u. übertr. wie ῥοπή, οἱονεὶ σήκωμα προσλαμβάνειν, 18, 7, 3; auch übh. Maaß, Böckh Staatshaush. II p. 344 u. Inscr. 123. – Uebertr., Vergeltung, Phalaris ep. 2. – Wie σηκός 2, heiliger Raum, Kapelle, Λυκαίου πλησίον σηκώματος, Eur. El. 1274.
