ῥυμός: Difference between revisions
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(umo/s | |Beta Code=r(umo/s | ||
|Definition=ὁ, (<b class="b3">ἐρύω</b> (A)) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pole of a chariot</b> or <b class="b2">car</b>, <span class="bibl">Il.10.505</span>, <span class="bibl">23.393</span>, <span class="bibl">24.271</span>, <span class="bibl">Hdt.4.69</span>; <b class="b3">ἐν πρώτῳ ῥ</b>. at the front end of the <b class="b2">pole</b>, <span class="bibl">Il.6.40</span>, <span class="bibl">16.371</span>; <b class="b3">ἀρτήματα ῥρυμοῖς</b> <b class="b2">pole</b>-chains, <span class="title">IG</span>12.314.40, cf. 313.21,22,28, 22.1672.307. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">three stars</b> in the Bear, the <b class="b2">pole</b> of the Wain, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">log</b> or <b class="b2">block</b> of wood for fuel, <span class="title">SIG</span>975.1, al. (Delos, iii B.C.), <span class="title">IG</span>11 (2).154 <span class="title">A</span> 18 (ibid., iii B.C.); <b class="b3">ξύλα καὶ κληματίδες καὶ ῥυμοὶ τὰ ἱερεῖα ἑψῆσαι</b> ib. 203 <span class="title">A</span> 51 (ibid., iii B.C.); <b class="b3">ῥυμὸς εἰς βωμόν</b> ib.144 <span class="title">A</span> 32 (ibid., iv B.C.); ῥυμοὶ εἰς τοὺς χορούς <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">A</span> 186, cf. 189 (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">trace</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.48</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">trail</b> of a shooting star, <span class="bibl">Arat.927</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> perh. <b class="b2">shelf</b> or <b class="b2">row</b>, <b class="b3">πρῶτος ῥ., δεύτερος ῥ</b>., etc., <span class="title">IG</span>22.1388.16,19, al., <span class="title">Michel</span> 832.63 (Samos, iv B.C.), etc.; αἱ . . ἐν τῷ πρώτῳ ῥ. φιάλαι <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">B</span> 21 (ii B.C.); <b class="b3">ἐκ τοῦ πρώτου ῥ. τοῦ ἐκ τῆς κιβωτοῦ φιάλη ἡ περιγενομένη ἀπὸ τοῦ ῥ. τοῦ παραδοθέντος τοῖς ἀνδράσιν</b> ib.25. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> a <b class="b2">weight</b> at Rhodes, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> = [[τάξις]], ἢ ἐμμέλεια, Hsch. (sed leg. <b class="b3">ῥυθμός</b>).</span> | |Definition=ὁ, (<b class="b3">ἐρύω</b> (A)) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pole of a chariot</b> or <b class="b2">car</b>, <span class="bibl">Il.10.505</span>, <span class="bibl">23.393</span>, <span class="bibl">24.271</span>, <span class="bibl">Hdt.4.69</span>; <b class="b3">ἐν πρώτῳ ῥ</b>. at the front end of the <b class="b2">pole</b>, <span class="bibl">Il.6.40</span>, <span class="bibl">16.371</span>; <b class="b3">ἀρτήματα ῥρυμοῖς</b> <b class="b2">pole</b>-chains, <span class="title">IG</span>12.314.40, cf. 313.21,22,28, 22.1672.307. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">three stars</b> in the Bear, the <b class="b2">pole</b> of the Wain, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">log</b> or <b class="b2">block</b> of wood for fuel, <span class="title">SIG</span>975.1, al. (Delos, iii B.C.), <span class="title">IG</span>11 (2).154 <span class="title">A</span> 18 (ibid., iii B.C.); <b class="b3">ξύλα καὶ κληματίδες καὶ ῥυμοὶ τὰ ἱερεῖα ἑψῆσαι</b> ib. 203 <span class="title">A</span> 51 (ibid., iii B.C.); <b class="b3">ῥυμὸς εἰς βωμόν</b> ib.144 <span class="title">A</span> 32 (ibid., iv B.C.); ῥυμοὶ εἰς τοὺς χορούς <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">A</span> 186, cf. 189 (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">trace</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>10.48</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">trail</b> of a shooting star, <span class="bibl">Arat.927</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> perh. <b class="b2">shelf</b> or <b class="b2">row</b>, <b class="b3">πρῶτος ῥ., δεύτερος ῥ</b>., etc., <span class="title">IG</span>22.1388.16,19, al., <span class="title">Michel</span> 832.63 (Samos, iv B.C.), etc.; αἱ . . ἐν τῷ πρώτῳ ῥ. φιάλαι <span class="title">Inscr.Délos</span> 442 <span class="title">B</span> 21 (ii B.C.); <b class="b3">ἐκ τοῦ πρώτου ῥ. τοῦ ἐκ τῆς κιβωτοῦ φιάλη ἡ περιγενομένη ἀπὸ τοῦ ῥ. τοῦ παραδοθέντος τοῖς ἀνδράσιν</b> ib.25. </span><span class="sense"> <span class="bld">V</span> a <b class="b2">weight</b> at Rhodes, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">VI</span> = [[τάξις]], ἢ ἐμμέλεια, Hsch. (sed leg. <b class="b3">ῥυθμός</b>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0851.png Seite 851]] ὁ, das Zugholz, an welchem die Zugthiere den Wagen ziehen, d. i. die Deichsel; Il. öfter; auch Her. 4, 69; Plut. Coriol. 24; – der Zugriemen, = [[ῥυτήρ]], Ael. H. A. 10, 48; – die gezogene Furche, der Streif, Schweif, Arat. 927. – Auch Abschnitt, Abtheilung, wie [[ῥύμη]], s. Böckh Staatshaush. II p. 290. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (ἐρύω (A))
A pole of a chariot or car, Il.10.505, 23.393, 24.271, Hdt.4.69; ἐν πρώτῳ ῥ. at the front end of the pole, Il.6.40, 16.371; ἀρτήματα ῥρυμοῖς pole-chains, IG12.314.40, cf. 313.21,22,28, 22.1672.307. b three stars in the Bear, the pole of the Wain, Suid. 2 log or block of wood for fuel, SIG975.1, al. (Delos, iii B.C.), IG11 (2).154 A 18 (ibid., iii B.C.); ξύλα καὶ κληματίδες καὶ ῥυμοὶ τὰ ἱερεῖα ἑψῆσαι ib. 203 A 51 (ibid., iii B.C.); ῥυμὸς εἰς βωμόν ib.144 A 32 (ibid., iv B.C.); ῥυμοὶ εἰς τοὺς χορούς Inscr.Délos 442 A 186, cf. 189 (ii B.C.). II trace, Ael.NA10.48. III trail of a shooting star, Arat.927. IV perh. shelf or row, πρῶτος ῥ., δεύτερος ῥ., etc., IG22.1388.16,19, al., Michel 832.63 (Samos, iv B.C.), etc.; αἱ . . ἐν τῷ πρώτῳ ῥ. φιάλαι Inscr.Délos 442 B 21 (ii B.C.); ἐκ τοῦ πρώτου ῥ. τοῦ ἐκ τῆς κιβωτοῦ φιάλη ἡ περιγενομένη ἀπὸ τοῦ ῥ. τοῦ παραδοθέντος τοῖς ἀνδράσιν ib.25. V a weight at Rhodes, Suid. VI = τάξις, ἢ ἐμμέλεια, Hsch. (sed leg. ῥυθμός).
German (Pape)
[Seite 851] ὁ, das Zugholz, an welchem die Zugthiere den Wagen ziehen, d. i. die Deichsel; Il. öfter; auch Her. 4, 69; Plut. Coriol. 24; – der Zugriemen, = ῥυτήρ, Ael. H. A. 10, 48; – die gezogene Furche, der Streif, Schweif, Arat. 927. – Auch Abschnitt, Abtheilung, wie ῥύμη, s. Böckh Staatshaush. II p. 290.
