μακάριος: Difference between revisions
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(8) |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=maka/rios | |Beta Code=maka/rios | ||
|Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>803c</span>: collat. form. of <b class="b3">μάκαρ</b>, mostly used in Prose, but also in Poets, as Pi., and freq. in E., <span class="sense"> <span class="bld">1</span> mostly of men, <b class="b2">blessed, happy</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.46</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> 86</span>, etc.; σοφοί τε καὶ μ. ἄνδρες <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>335e</span>; <b class="b3">μ. τε καὶ εὐδαίμων</b> ib.<span class="bibl">354a</span>: distd. from <b class="b3">εὐδαίμων</b> by <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101a7</span>, <span class="bibl">19</span>: freq. in phrases such as μ. ὅστις . . νοῦν ἔχει <span class="bibl">Men.114</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mon.</span>357</span>, <span class="bibl">614</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.3 W.: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>104</span>: in addresses, <b class="b3">ὦ μακάριε</b> <b class="b2">my good sir, my dear sir</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>309c</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>432d</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>219</span>: c. gen., <b class="b3">ὦ μ. τῆς τύχης</b> <b class="b2">O happy you</b> for... <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1512</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>303c</span>; ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1292</span>; <b class="b3">ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι</b> . . <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>8.3.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prosperous</b>, <b class="b3">οἱ μ</b>., opp. <b class="b3">οἱ ἐνδεεῖς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1157b21</span>, al.; κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>71a</span>; τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ <span class="bibl">Men.<span class="title">Kith.Fr.</span>1.6</span>; μακαριωτάτην . . πόλιν Καπύην <span class="bibl">Plb.3.91.6</span>; ἐπιγονή <span class="title">SIG</span>695.48 (Magn.Mae., ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the dead, like [[μακαρίτης]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>947e</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>488.9</span>; μακαρίας μνήμης <span class="title">BCH</span>25.89 (Bithynia), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4753.2</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of states, qualities, etc., μ. λέχος <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1208</span>; -ωτέρα πόλις <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>365</span>; -<b class="b3">ώταται τύχαι</b> ib.<span class="bibl">328</span> (lyr.); βίος <span class="bibl">Cratin.238</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>561d</span>; τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1178b26</span>; μ. διάθεσις <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span> 18</span>; μ. ἐστιν ἡ τραγῳδία ποίημα <span class="bibl">Antiph. 191.1</span>; <b class="b3">τὸ μακάριον</b> <b class="b2">bliss</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099</span> <span class="bibl">b2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. -ίως <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>909</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>629</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1324a24</span>, etc.: Sup. -ώτατα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>733e</span>.</span> | |Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>803c</span>: collat. form. of <b class="b3">μάκαρ</b>, mostly used in Prose, but also in Poets, as Pi., and freq. in E., <span class="sense"> <span class="bld">1</span> mostly of men, <b class="b2">blessed, happy</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.46</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> 86</span>, etc.; σοφοί τε καὶ μ. ἄνδρες <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>335e</span>; <b class="b3">μ. τε καὶ εὐδαίμων</b> ib.<span class="bibl">354a</span>: distd. from <b class="b3">εὐδαίμων</b> by <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101a7</span>, <span class="bibl">19</span>: freq. in phrases such as μ. ὅστις . . νοῦν ἔχει <span class="bibl">Men.114</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mon.</span>357</span>, <span class="bibl">614</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.3 W.: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>104</span>: in addresses, <b class="b3">ὦ μακάριε</b> <b class="b2">my good sir, my dear sir</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>309c</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>432d</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>219</span>: c. gen., <b class="b3">ὦ μ. τῆς τύχης</b> <b class="b2">O happy you</b> for... <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1512</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>303c</span>; ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1292</span>; <b class="b3">ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι</b> . . <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>8.3.39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prosperous</b>, <b class="b3">οἱ μ</b>., opp. <b class="b3">οἱ ἐνδεεῖς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1157b21</span>, al.; κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>71a</span>; τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ <span class="bibl">Men.<span class="title">Kith.Fr.</span>1.6</span>; μακαριωτάτην . . πόλιν Καπύην <span class="bibl">Plb.3.91.6</span>; ἐπιγονή <span class="title">SIG</span>695.48 (Magn.Mae., ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of the dead, like [[μακαρίτης]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>947e</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>488.9</span>; μακαρίας μνήμης <span class="title">BCH</span>25.89 (Bithynia), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4753.2</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of states, qualities, etc., μ. λέχος <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1208</span>; -ωτέρα πόλις <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>365</span>; -<b class="b3">ώταται τύχαι</b> ib.<span class="bibl">328</span> (lyr.); βίος <span class="bibl">Cratin.238</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>561d</span>; τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1178b26</span>; μ. διάθεσις <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span> 18</span>; μ. ἐστιν ἡ τραγῳδία ποίημα <span class="bibl">Antiph. 191.1</span>; <b class="b3">τὸ μακάριον</b> <b class="b2">bliss</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099</span> <span class="bibl">b2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. -ίως <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>909</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>629</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1324a24</span>, etc.: Sup. -ώτατα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>733e</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μᾰκάριος''': [κᾰ], -α, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Πλάτ. Νόμ. 803C· συγκριτικ. -ώτερος, ὑπερθετικ. -ώτατος Εὐρ. Τρῳ. 365. 328· - [[τύπος]] ταυτόσημος τῷ [[μάκαρ]], κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν χρήσει παρὰ τοῖς πεζογράφοις, ἀλλὰ καὶ παρὰ ποιηταῖς, [[οἷον]] παρὰ Πινδ. καὶ [[συχν]]. παρ’ Εὐρ.· 1) κατὰ τὸ πλεῖστον ἐπὶ ἀνδρῶν, ὡς τὸ [[μάκαρ]] ΙΙ, ὡς καὶ νῦν, [[ἄξιος]] μακαρισμοῦ, «καλότυχος», Πινδ. Π. 5. 61, Εὐρ. Ὀρ. 86, κτλ.· μ. τε καὶ [[εὐδαίμων]] Πλάτ. Πολ. 354Α· ἀλλὰ διακρίνεται ἀπὸ τοῦ ὁλοκλήρως εὐτυχοῦς ([[ὅστις]] καλεῖται [[εὐδαίμων]]) παρ’ Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 10. 14 καὶ 16· [[συχν]]. ἐν φράσεσιν οἵα ἡ ἑξῆς: [[μακάριος]] [[ὅστις]] οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει Μένανδ. ἐν «Δημιουργῷ» 2, πρβλ. ἐν Μονοστ. 357, 114· - ἐπὶ προσφωνήσεων, ὦ μακάριε, ὡς τὸ ὦ θαυμάσιε, Πλάτ. Πρωτ. 309C, Πολ. 432D, κ. ἀλλ.· - [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] γεν., ὦ μ. τῆς τύχης, ὦ μακάριε διὰ τὴν τύχην σου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 186, τῆς εὐπαιδίας Σφ. 1512, Πλάτ. Εὐθύδ. 303C· [[οὕτως]], ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος Ἀριστοφ. Σφ. 1292· [[ὡσαύτως]], ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καί... Ξεν. Κύρ. 8. 3, 39. 2) συχνὸν παρὰ Πλάτωνι, οἱ μακάριοι, ὡς τὸ οἱ ὄλβιοι, οἱ χαρίεντες, οἱ πλούσιοι καὶ οἱ [[κάλλιον]] πεπαιδευμένοι, Πλάτ. Πολ. 335Ε, πρβλ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 8. 5, 3, Πολιτικ. 7. 1, 4, κ. ἀλλ.· [[κινδυνεύω]] σοι δοκεῖν μ. τις [[εἶναι]] Πλάτ. Μένων 71Α· τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ Μένανδ. ἐν «Κιθαριστῇ» 1. 6· μακαριωτάτην... πόλιν Καπύην Πολύβ. 3. 91, 6. 3) ἐπὶ τῶν νεκρῶν ὡς τὸ [[μακαρίτης]], Πλάτ. Νόμ. 947D, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 445α. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, καταστάσεων, ἰδιοτήτων, καὶ τῶν ὁμοίων, μ. [[λέχος]] Εὐρ. Ὀρ. 1208· μακαριώταται τύχαι ὁ αὐτ. ἐν Τρῳ. 327· [[μακάριος]] ἦν ὁ πρὸ τοῦ [[βίος]] Κρατῖν. ἐν «Χείρωσι» 1, Πλάτ.· τοῖς θεοῖς [[ἅπας]] ὁ [[βίος]] μ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 8, 8· μ. ἐστὶν ἡ [[τραγῳδία]] [[ποίημα]] Ἀντιφ. ἐν «Ποιήσει» 1· τὸ μακάριον = [[εὐδαιμονία]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 8, 16. ΙΙΙ. Ἐπίρ. -ίως, Εὐρ. Ἑλ., 909, Ἀριστοφ. Πλ. 629· ὑπερθ. -ώτατα, Πλάτ. Νόμ. 733Ε· - τὸ ὑπερθετ. μακαριώτατος ἦτο [[τίτλος]] [[ἐπισκοπικός]], Ἀθανάσ. Ι. 353Β, 377Α, Βασίλ. IV, 980Α, Σύνοδ. Καρθ. 1251C, Ἐφέσου 1073C, κλ.· [[προσέτι]] [[τίτλος]] τοῦ αὐτοκράτορος, Ἰουλιαν. 379Α, Κ. Πορφ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 156, 7., 187, 4, κτλ. [Νῦν ὁ [[τίτλος]]: μακαριώτατος ἀπονέμεται μόνον εἰς τοὺς Πατριάρχας Ἱεροσολύμων, Ἀντιοχείας καὶ Ἀλεξανδρείας καὶ εἰς τὸν Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:59, 5 August 2017
English (LSJ)
α, ον, also ος, ον Pl.Lg.803c: collat. form. of μάκαρ, mostly used in Prose, but also in Poets, as Pi., and freq. in E., 1 mostly of men, blessed, happy, Pi.P.5.46, E.Or. 86, etc.; σοφοί τε καὶ μ. ἄνδρες Pl.R.335e; μ. τε καὶ εὐδαίμων ib.354a: distd. from εὐδαίμων by Arist.EN1101a7, 19: freq. in phrases such as μ. ὅστις . . νοῦν ἔχει Men.114, cf. Mon.357, 614, Phld.Ir.p.3 W.: Sup., Id.Piet.104: in addresses, ὦ μακάριε my good sir, my dear sir, Pl.Prt.309c, R.432d, Men.Pk.219: c. gen., ὦ μ. τῆς τύχης O happy you for... Ar.Eq.186, cf. V.1512, Pl.Euthd.303c; ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος Ar.V.1292; ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι . . X. Cyr.8.3.39. 2 prosperous, οἱ μ., opp. οἱ ἐνδεεῖς, Arist.EN1157b21, al.; κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι Pl.Men.71a; τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ Men.Kith.Fr.1.6; μακαριωτάτην . . πόλιν Καπύην Plb.3.91.6; ἐπιγονή SIG695.48 (Magn.Mae., ii B.C.). 3 of the dead, like μακαρίτης, Pl.Lg.947e, cf. Ar.Fr.488.9; μακαρίας μνήμης BCH25.89 (Bithynia), Sammelb.4753.2, etc. II of states, qualities, etc., μ. λέχος E.Or.1208; -ωτέρα πόλις Id.Tr.365; -ώταται τύχαι ib.328 (lyr.); βίος Cratin.238, cf. Pl.R.561d; τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. Arist.EN1178b26; μ. διάθεσις Phld.Mort. 18; μ. ἐστιν ἡ τραγῳδία ποίημα Antiph. 191.1; τὸ μακάριον bliss, Arist.EN1099 b2. III Adv. -ίως E.Hel.909, Ar.Pl.629, Arist. Pol.1324a24, etc.: Sup. -ώτατα Pl.Lg.733e.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰκάριος: [κᾰ], -α, -ον, ὡσαύτως ος, ον, Πλάτ. Νόμ. 803C· συγκριτικ. -ώτερος, ὑπερθετικ. -ώτατος Εὐρ. Τρῳ. 365. 328· - τύπος ταυτόσημος τῷ μάκαρ, κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν χρήσει παρὰ τοῖς πεζογράφοις, ἀλλὰ καὶ παρὰ ποιηταῖς, οἷον παρὰ Πινδ. καὶ συχν. παρ’ Εὐρ.· 1) κατὰ τὸ πλεῖστον ἐπὶ ἀνδρῶν, ὡς τὸ μάκαρ ΙΙ, ὡς καὶ νῦν, ἄξιος μακαρισμοῦ, «καλότυχος», Πινδ. Π. 5. 61, Εὐρ. Ὀρ. 86, κτλ.· μ. τε καὶ εὐδαίμων Πλάτ. Πολ. 354Α· ἀλλὰ διακρίνεται ἀπὸ τοῦ ὁλοκλήρως εὐτυχοῦς (ὅστις καλεῖται εὐδαίμων) παρ’ Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 10. 14 καὶ 16· συχν. ἐν φράσεσιν οἵα ἡ ἑξῆς: μακάριος ὅστις οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει Μένανδ. ἐν «Δημιουργῷ» 2, πρβλ. ἐν Μονοστ. 357, 114· - ἐπὶ προσφωνήσεων, ὦ μακάριε, ὡς τὸ ὦ θαυμάσιε, Πλάτ. Πρωτ. 309C, Πολ. 432D, κ. ἀλλ.· - ὡσαύτως μετὰ γεν., ὦ μ. τῆς τύχης, ὦ μακάριε διὰ τὴν τύχην σου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 186, τῆς εὐπαιδίας Σφ. 1512, Πλάτ. Εὐθύδ. 303C· οὕτως, ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος Ἀριστοφ. Σφ. 1292· ὡσαύτως, ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καί... Ξεν. Κύρ. 8. 3, 39. 2) συχνὸν παρὰ Πλάτωνι, οἱ μακάριοι, ὡς τὸ οἱ ὄλβιοι, οἱ χαρίεντες, οἱ πλούσιοι καὶ οἱ κάλλιον πεπαιδευμένοι, Πλάτ. Πολ. 335Ε, πρβλ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 8. 5, 3, Πολιτικ. 7. 1, 4, κ. ἀλλ.· κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι Πλάτ. Μένων 71Α· τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ Μένανδ. ἐν «Κιθαριστῇ» 1. 6· μακαριωτάτην... πόλιν Καπύην Πολύβ. 3. 91, 6. 3) ἐπὶ τῶν νεκρῶν ὡς τὸ μακαρίτης, Πλάτ. Νόμ. 947D, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 445α. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, καταστάσεων, ἰδιοτήτων, καὶ τῶν ὁμοίων, μ. λέχος Εὐρ. Ὀρ. 1208· μακαριώταται τύχαι ὁ αὐτ. ἐν Τρῳ. 327· μακάριος ἦν ὁ πρὸ τοῦ βίος Κρατῖν. ἐν «Χείρωσι» 1, Πλάτ.· τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 8, 8· μ. ἐστὶν ἡ τραγῳδία ποίημα Ἀντιφ. ἐν «Ποιήσει» 1· τὸ μακάριον = εὐδαιμονία, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 8, 16. ΙΙΙ. Ἐπίρ. -ίως, Εὐρ. Ἑλ., 909, Ἀριστοφ. Πλ. 629· ὑπερθ. -ώτατα, Πλάτ. Νόμ. 733Ε· - τὸ ὑπερθετ. μακαριώτατος ἦτο τίτλος ἐπισκοπικός, Ἀθανάσ. Ι. 353Β, 377Α, Βασίλ. IV, 980Α, Σύνοδ. Καρθ. 1251C, Ἐφέσου 1073C, κλ.· προσέτι τίτλος τοῦ αὐτοκράτορος, Ἰουλιαν. 379Α, Κ. Πορφ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 156, 7., 187, 4, κτλ. [Νῦν ὁ τίτλος: μακαριώτατος ἀπονέμεται μόνον εἰς τοὺς Πατριάρχας Ἱεροσολύμων, Ἀντιοχείας καὶ Ἀλεξανδρείας καὶ εἰς τὸν Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου].
