κατατέμνω: Difference between revisions
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(7) |
(6_13a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katate/mnw | |Beta Code=katate/mnw | ||
|Definition=Ion. κατα-τάμνω, fut. -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τεμῶ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>301</span>: aor. <b class="b3">κατέτεμον</b> (v. infr.); Ion. and Dor. κατέταμον <span class="bibl">Hdt.4.26</span>, <span class="title">Tab.Heracl.</span>1.14:—<b class="b2">cut in pieces, cut up</b>, κρέα Hdt. l.c., cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1059</span>; ἑαυτόν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.55</span>; τὴν κεφαλήν <span class="bibl">Aeschin.3.212</span>; γέρρα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.7.26</span>:—Med., <b class="b3">κ. δέραν ὄνυχι</b> <b class="b2">lacerate</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>146</span> (lyr., tm.):—Pass., <b class="b3">τελαμῶσι κατατετμημένοις</b> with regularly <b class="b2">cut</b> bandages, <span class="bibl">Hdt.2.86</span>; σπλάγχνα κατατετμημένα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1524</span>; <b class="b3">χώρη ἐς διώρυχας -τέτμηται</b> <b class="b2">is cut up</b> into ditches or canals, <span class="bibl">Hdt. 1.193</span>, cf. <span class="bibl">2.8</span>; <b class="b3">κατετέτμηντο ἐξ αὐτῶν</b> (sc. <b class="b3">τῶν διωρύχων</b>) τάφροι ἐπὶ τὴν χώραν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.4.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> metaph., τι ἐν τοῖς λόγοις κ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span> 301b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dupl. acc., <b class="b3">κ. τινὰ καττύματα</b> <b class="b2">cut</b> him up into strips, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>301</span>; <b class="b3">σῶμα κατατεμὼν κύβους</b> <b class="b2">having cut</b> it <b class="b2">up</b> into cubes, <span class="bibl">Alex.187.4</span>; τὴν βατίδα τεμάχη κατατεμών <span class="bibl">Ephipp.22</span>; ὅτι σμικρότατα τὸ σῶμα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>610b</span>; <b class="b3">κ</b>. (sc. <b class="b3">τὰν γᾶν</b>) <b class="b3"> μερίδας τέτορας</b> <span class="title">Tab.Heracl.</span> l.c.: —Pass., <b class="b3">κατατμηθείην λέπαδνα</b> <b class="b2">may I be cut up</b> into straps, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 768</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">κ. τὸν Πειραιᾶ</b> <b class="b2">lay</b> it <b class="b2">out</b> in streets, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1267b23</span>:— Pass., <b class="b3">τὸ ἄστυ κατατέτμηται τὰς ὁδοὺς ἰθέας</b> <b class="b2">has its</b> streets <b class="b2">cut</b> straight, <span class="bibl">Hdt.1.180</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">cut into</b> the ground, κ. τοῦ χωρίου βάθος τρεῖς πόδας <span class="title">IG</span>22.1668.7; <b class="b3">τὰ κατατετμημένα</b> <b class="b2">places where mines have already been worked</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἄτμητα</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">cut down, pare</b>, [τὸ δέρμα] ὁμαλῶς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> <b class="b2">abuse, revile</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>488b</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Ath.</span>12</span>.</span> | |Definition=Ion. κατα-τάμνω, fut. -<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τεμῶ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>301</span>: aor. <b class="b3">κατέτεμον</b> (v. infr.); Ion. and Dor. κατέταμον <span class="bibl">Hdt.4.26</span>, <span class="title">Tab.Heracl.</span>1.14:—<b class="b2">cut in pieces, cut up</b>, κρέα Hdt. l.c., cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1059</span>; ἑαυτόν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.55</span>; τὴν κεφαλήν <span class="bibl">Aeschin.3.212</span>; γέρρα <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.7.26</span>:—Med., <b class="b3">κ. δέραν ὄνυχι</b> <b class="b2">lacerate</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>146</span> (lyr., tm.):—Pass., <b class="b3">τελαμῶσι κατατετμημένοις</b> with regularly <b class="b2">cut</b> bandages, <span class="bibl">Hdt.2.86</span>; σπλάγχνα κατατετμημένα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1524</span>; <b class="b3">χώρη ἐς διώρυχας -τέτμηται</b> <b class="b2">is cut up</b> into ditches or canals, <span class="bibl">Hdt. 1.193</span>, cf. <span class="bibl">2.8</span>; <b class="b3">κατετέτμηντο ἐξ αὐτῶν</b> (sc. <b class="b3">τῶν διωρύχων</b>) τάφροι ἐπὶ τὴν χώραν <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.4.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> metaph., τι ἐν τοῖς λόγοις κ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span> 301b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. dupl. acc., <b class="b3">κ. τινὰ καττύματα</b> <b class="b2">cut</b> him up into strips, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>301</span>; <b class="b3">σῶμα κατατεμὼν κύβους</b> <b class="b2">having cut</b> it <b class="b2">up</b> into cubes, <span class="bibl">Alex.187.4</span>; τὴν βατίδα τεμάχη κατατεμών <span class="bibl">Ephipp.22</span>; ὅτι σμικρότατα τὸ σῶμα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>610b</span>; <b class="b3">κ</b>. (sc. <b class="b3">τὰν γᾶν</b>) <b class="b3"> μερίδας τέτορας</b> <span class="title">Tab.Heracl.</span> l.c.: —Pass., <b class="b3">κατατμηθείην λέπαδνα</b> <b class="b2">may I be cut up</b> into straps, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span> 768</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">κ. τὸν Πειραιᾶ</b> <b class="b2">lay</b> it <b class="b2">out</b> in streets, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1267b23</span>:— Pass., <b class="b3">τὸ ἄστυ κατατέτμηται τὰς ὁδοὺς ἰθέας</b> <b class="b2">has its</b> streets <b class="b2">cut</b> straight, <span class="bibl">Hdt.1.180</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">cut into</b> the ground, κ. τοῦ χωρίου βάθος τρεῖς πόδας <span class="title">IG</span>22.1668.7; <b class="b3">τὰ κατατετμημένα</b> <b class="b2">places where mines have already been worked</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἄτμητα</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>4.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">cut down, pare</b>, [τὸ δέρμα] ὁμαλῶς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">6</span> <b class="b2">abuse, revile</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>488b</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Ath.</span>12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατατέμνω''': μέλλ. -τεμῶ: ἀόρ. κατέτεμον καὶ Δωρ. κατέταμον Πίνδ. Τέμνω ὅλον τι εἰς μικρὰ κομμάτια, [[κατακόπτω]], κατακομματιάζω, μαχαίρᾳ τάμον κατὰ [[μέλη]] Πινδ. Ο. 1. 49· κρέα Ἡρόδ. 4. 26, πρβλ. Ἀριστοφ. Εἰρ. 1059· κ. ἑαυτὸν Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 55· τὴν κεφαλὴν Αἰσχίν. 84. 21· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, κατατεμνομένη δέραν ὄνυξι Εὐρ. Ἠλ. 146· [[ἐντεῦθεν]], [[φονεύω]], κρεουργῶ, ὡς τὸ Λατ. occidere, τὸν λέγοντα κ. Πλάτ. Πολ. 488B· φονέας στυγέων κατ. (περὶ λῃστοκτόνου ἡγεμόνος) Ἀνθ. Π. 11. 280·― Παθ., τελαμῶσι κατατετμημένοις, μὲ ἐπιδέσμους κανονικῶς κεκομμένους, Ἡρόδ. 2. 86· σπλάγχνα κατατετμημένα Ἀριστοφ. Ὄρν. 1524· γέρρα Ξεν. Ἀν. 4. 7, 26·― μεταφορ., τὸ καλὸν ἐν τοῖς λόγοις κ. Πλάτ. Ἱππ. Μείζων 301B· κ. τινὰ ἀντὶ τοῦ [[κατονειδίζω]] Ὑπερείδης κατ’ Ἀθηνογένους Ε', 12, Β1.·― κ. χώρην ἐς διώρυχας, [[κατακόπτω]] αὐτὴν μὲ τάφρους καὶ διώρυχας, Ἡρόδ. 1. 193, πρβλ. 2. 8· κατετέμνητο ἐξ αὐτῶν (δηλ. τῶν διωρύχων) τάφροι ἐπὶ τὴν χώραν Ξεν. Ἀν. 2. 4, 13. 2) [[μετὰ]] διπλῆς αἰτιατ., κ. τινὰ καττύματα, τὸν [[κόπτω]] εἰς λωρίδας, κομμάτια, Ἀριστοφ. Ἀχ. 301· [[σῶμα]] κατατεμὼν κύβους, κατακόψας εἰς κυβικὰ τεμάχια, Ἄλεξις ἐν «Πονηρ.» 3. 4· τὴν βατίδα τεμάχη κατατεμὼν Ἔφιππος ἐν «Φιλύρᾳ» 1· εἴ τις τὸ [[σῶμα]] ὅ τι σμικρότατα κατατέμοι Πλάτ. Πολ. 610B.― Παθ., ἀπολοίμην καὶ διαπρισθείην καὶ κατατμηθείην λέπαδνα, [[εἴθε]] νὰ κατακοπῶ εἰς λωρία, κομμάτια, Ἀριστοφ. Ἱππ. 768. 3) τὴν τῶν [[πόλεων]] διαίρεσιν εὗρε καὶ κατέτεμε τὸν Πειραιᾶ, διήρεσεν αὐτὸν πρὸς οἰκοδόμησιν, ἐρρυμοτόμησεν, Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 8,1· καὶ ἐν τῷ Παθ., ἡ [[πόλις]] κατατέτμηται τὰς ὁδοὺς ἰθείας, ἔχει «κομμένους» τοὺς δρόμους της εὐθεῖς, Ἡρόδ. 1. 180. 4) [[κόπτω]] κατὰ [[βάθος]], δηλ. ἀνοίγω ἐν τῇ γῇ, κατετέτμηντο τάφροι, ἦσαν ἀνεῳγμέναι, Ξεν. Ἀν. 2. 4,13· κ. τοῦ χωρίου [[βάθος]] ἀπὸ τοῦ μετεωροτάτου [[τρεῖς]] πόδας Ἐπιγρ. Dittenb. 537. 7· τὰ κατατετμημένα, τόποι [[ἔνθα]] ἐγένετο ἤδη μεταλλευτικὴ [[ἐργασία]], ἀντίθ. πρὸς τὰ ἄτμητα, Ξεν. Πόροι 4. 27· πρβλ. [[καινοτομέω]]. 5) κόπτων ἐλαττώνω, [[περικόπτω]], τὸ δέρμα [[ὁμαλῶς]] Ἱππ. Ἀγμ. 759. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:33, 5 August 2017
English (LSJ)
Ion. κατα-τάμνω, fut. -
A τεμῶ Ar.Ach.301: aor. κατέτεμον (v. infr.); Ion. and Dor. κατέταμον Hdt.4.26, Tab.Heracl.1.14:—cut in pieces, cut up, κρέα Hdt. l.c., cf. Ar.Pax1059; ἑαυτόν X.Mem.1.2.55; τὴν κεφαλήν Aeschin.3.212; γέρρα X.An.4.7.26:—Med., κ. δέραν ὄνυχι lacerate, E.El.146 (lyr., tm.):—Pass., τελαμῶσι κατατετμημένοις with regularly cut bandages, Hdt.2.86; σπλάγχνα κατατετμημένα Ar.Av. 1524; χώρη ἐς διώρυχας -τέτμηται is cut up into ditches or canals, Hdt. 1.193, cf. 2.8; κατετέτμηντο ἐξ αὐτῶν (sc. τῶν διωρύχων) τάφροι ἐπὶ τὴν χώραν X.An.2.4.13. b metaph., τι ἐν τοῖς λόγοις κ. Pl.Hp.Ma. 301b. 2 c. dupl. acc., κ. τινὰ καττύματα cut him up into strips, Ar.Ach.301; σῶμα κατατεμὼν κύβους having cut it up into cubes, Alex.187.4; τὴν βατίδα τεμάχη κατατεμών Ephipp.22; ὅτι σμικρότατα τὸ σῶμα Pl.R.610b; κ. (sc. τὰν γᾶν) μερίδας τέτορας Tab.Heracl. l.c.: —Pass., κατατμηθείην λέπαδνα may I be cut up into straps, Ar.Eq. 768. 3 κ. τὸν Πειραιᾶ lay it out in streets, Arist.Pol.1267b23:— Pass., τὸ ἄστυ κατατέτμηται τὰς ὁδοὺς ἰθέας has its streets cut straight, Hdt.1.180. 4 cut into the ground, κ. τοῦ χωρίου βάθος τρεῖς πόδας IG22.1668.7; τὰ κατατετμημένα places where mines have already been worked, opp. τὰ ἄτμητα, X.Vect.4.27. 5 cut down, pare, [τὸ δέρμα] ὁμαλῶς Hp.Fract.11. 6 abuse, revile, Pl.R.488b, Hyp.Ath.12.
Greek (Liddell-Scott)
κατατέμνω: μέλλ. -τεμῶ: ἀόρ. κατέτεμον καὶ Δωρ. κατέταμον Πίνδ. Τέμνω ὅλον τι εἰς μικρὰ κομμάτια, κατακόπτω, κατακομματιάζω, μαχαίρᾳ τάμον κατὰ μέλη Πινδ. Ο. 1. 49· κρέα Ἡρόδ. 4. 26, πρβλ. Ἀριστοφ. Εἰρ. 1059· κ. ἑαυτὸν Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 55· τὴν κεφαλὴν Αἰσχίν. 84. 21· οὕτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, κατατεμνομένη δέραν ὄνυξι Εὐρ. Ἠλ. 146· ἐντεῦθεν, φονεύω, κρεουργῶ, ὡς τὸ Λατ. occidere, τὸν λέγοντα κ. Πλάτ. Πολ. 488B· φονέας στυγέων κατ. (περὶ λῃστοκτόνου ἡγεμόνος) Ἀνθ. Π. 11. 280·― Παθ., τελαμῶσι κατατετμημένοις, μὲ ἐπιδέσμους κανονικῶς κεκομμένους, Ἡρόδ. 2. 86· σπλάγχνα κατατετμημένα Ἀριστοφ. Ὄρν. 1524· γέρρα Ξεν. Ἀν. 4. 7, 26·― μεταφορ., τὸ καλὸν ἐν τοῖς λόγοις κ. Πλάτ. Ἱππ. Μείζων 301B· κ. τινὰ ἀντὶ τοῦ κατονειδίζω Ὑπερείδης κατ’ Ἀθηνογένους Ε', 12, Β1.·― κ. χώρην ἐς διώρυχας, κατακόπτω αὐτὴν μὲ τάφρους καὶ διώρυχας, Ἡρόδ. 1. 193, πρβλ. 2. 8· κατετέμνητο ἐξ αὐτῶν (δηλ. τῶν διωρύχων) τάφροι ἐπὶ τὴν χώραν Ξεν. Ἀν. 2. 4, 13. 2) μετὰ διπλῆς αἰτιατ., κ. τινὰ καττύματα, τὸν κόπτω εἰς λωρίδας, κομμάτια, Ἀριστοφ. Ἀχ. 301· σῶμα κατατεμὼν κύβους, κατακόψας εἰς κυβικὰ τεμάχια, Ἄλεξις ἐν «Πονηρ.» 3. 4· τὴν βατίδα τεμάχη κατατεμὼν Ἔφιππος ἐν «Φιλύρᾳ» 1· εἴ τις τὸ σῶμα ὅ τι σμικρότατα κατατέμοι Πλάτ. Πολ. 610B.― Παθ., ἀπολοίμην καὶ διαπρισθείην καὶ κατατμηθείην λέπαδνα, εἴθε νὰ κατακοπῶ εἰς λωρία, κομμάτια, Ἀριστοφ. Ἱππ. 768. 3) τὴν τῶν πόλεων διαίρεσιν εὗρε καὶ κατέτεμε τὸν Πειραιᾶ, διήρεσεν αὐτὸν πρὸς οἰκοδόμησιν, ἐρρυμοτόμησεν, Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 8,1· καὶ ἐν τῷ Παθ., ἡ πόλις κατατέτμηται τὰς ὁδοὺς ἰθείας, ἔχει «κομμένους» τοὺς δρόμους της εὐθεῖς, Ἡρόδ. 1. 180. 4) κόπτω κατὰ βάθος, δηλ. ἀνοίγω ἐν τῇ γῇ, κατετέτμηντο τάφροι, ἦσαν ἀνεῳγμέναι, Ξεν. Ἀν. 2. 4,13· κ. τοῦ χωρίου βάθος ἀπὸ τοῦ μετεωροτάτου τρεῖς πόδας Ἐπιγρ. Dittenb. 537. 7· τὰ κατατετμημένα, τόποι ἔνθα ἐγένετο ἤδη μεταλλευτικὴ ἐργασία, ἀντίθ. πρὸς τὰ ἄτμητα, Ξεν. Πόροι 4. 27· πρβλ. καινοτομέω. 5) κόπτων ἐλαττώνω, περικόπτω, τὸ δέρμα ὁμαλῶς Ἱππ. Ἀγμ. 759.
