accresco: Difference between revisions
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ac-cresco</b>: (adc.), ēvi, ētum, 3, v. n.,<br /><b>I</b> to [[grow]], to [[become]] larger by [[growth]], to [[increase]].<br /><b>I</b> Lit.: nobis jam [[paulatim]] adcrescere [[puer]] incipiat, Quint. 1, 2, 1; so, adcrescens [[imperator]], Amm. 27, 6, 13: [[eruca]], Plin. 11, 32, 37; ib. 35, 41: [[flumen]] [[subito]], Cic. Inv. 2, 31, 97; so, [[nondum]] adcrescente [[unda]], Tac. A. 2, 8: [[caespes]] jam pectori [[usque]] adcreverat, id. ib. 1, 19.—Part.: adcretus, in [[pass]]. [[sense]], wrapped up, Plin. 11, 32, 37.—<br /> <b>b</b> Of [[abstract]] subjects: [[valetudo]] decrescit, adcrescit [[labor]], Plaut. Curc. 2, 1, 4: amicitiam, quae incepta a parvis cum aetate adcrevit [[simul]], Ter. And. 3, 3, 7: dolores, Nep. Att. 21, 4: [[invidia]], Hor. S. 1, 6, 26: magnum [[facinus]], Sen. Ben. 1, 10, 4.—<br /><b>II</b> Transf., in gen.<br /> <b>A</b> To be added to by [[way]] of [[increase]] or [[augmentation]], to be joined or annexed to: si [[decem]] jugera (agri) alluvione adcreverint, Dig. 19, 1, 13, § 14: veteribus negotiis nova adcrescunt, Plin. Ep. 2, 8, 3: sibi adcrescere putat, [[quod]] cuique adstruatur, id. [[Pan]]. 62, 8: trimetris adcrescere jussit [[nomen]] iambeis, Hor. A. P. 252: cum dictis factisque omnibus vana accresceret [[fides]], Liv. 1, 54, 2.—Hence,<br /> <b>B</b> Jurid. t. t., to [[fall]] to one, as an [[increase]] of his [[property]], Gai. 2, 199; Dig. 12, 4, 12 al.: jus adcrescendi, the [[right]] of [[increase]], Gai. 2, 126; Dig. 7, 2, 1, § 3 al. | |lshtext=<b>ac-cresco</b>: (adc.), ēvi, ētum, 3, v. n.,<br /><b>I</b> to [[grow]], to [[become]] larger by [[growth]], to [[increase]].<br /><b>I</b> Lit.: nobis jam [[paulatim]] adcrescere [[puer]] incipiat, Quint. 1, 2, 1; so, adcrescens [[imperator]], Amm. 27, 6, 13: [[eruca]], Plin. 11, 32, 37; ib. 35, 41: [[flumen]] [[subito]], Cic. Inv. 2, 31, 97; so, [[nondum]] adcrescente [[unda]], Tac. A. 2, 8: [[caespes]] jam pectori [[usque]] adcreverat, id. ib. 1, 19.—Part.: adcretus, in [[pass]]. [[sense]], wrapped up, Plin. 11, 32, 37.—<br /> <b>b</b> Of [[abstract]] subjects: [[valetudo]] decrescit, adcrescit [[labor]], Plaut. Curc. 2, 1, 4: amicitiam, quae incepta a parvis cum aetate adcrevit [[simul]], Ter. And. 3, 3, 7: dolores, Nep. Att. 21, 4: [[invidia]], Hor. S. 1, 6, 26: magnum [[facinus]], Sen. Ben. 1, 10, 4.—<br /><b>II</b> Transf., in gen.<br /> <b>A</b> To be added to by [[way]] of [[increase]] or [[augmentation]], to be joined or annexed to: si [[decem]] jugera (agri) alluvione adcreverint, Dig. 19, 1, 13, § 14: veteribus negotiis nova adcrescunt, Plin. Ep. 2, 8, 3: sibi adcrescere putat, [[quod]] cuique adstruatur, id. [[Pan]]. 62, 8: trimetris adcrescere jussit [[nomen]] iambeis, Hor. A. P. 252: cum dictis factisque omnibus vana accresceret [[fides]], Liv. 1, 54, 2.—Hence,<br /> <b>B</b> Jurid. t. t., to [[fall]] to one, as an [[increase]] of his [[property]], Gai. 2, 199; Dig. 12, 4, 12 al.: jus adcrescendi, the [[right]] of [[increase]], Gai. 2, 126; Dig. 7, 2, 1, § 3 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>accrēscō</b>¹² (<b>adcr-</b>), crēvī, crētum, ĕre, intr.<br /><b>1</b> aller en s’accroissant : [[flumen]] accrevit Cic. Inv. 2, 97, le fleuve a grossi ; accrescit [[fides]] Liv. 1, 54, 2, la confiance va grandissant, cf. Nep. Att. 21, 4<br /><b>2</b> s’ajouter à : [avec dat.] Hor. P. 252 ; Plin. Min. Ep. 2, 8, 3 ; [[Pan]]. 62 || in partem pretii [[vectigal]] accrescebat Tac. Ann. 13, 31, l’impôt s’ajoutant faisait une part du prix d’achat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:29, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ac-cresco: (adc.), ēvi, ētum, 3, v. n.,
I to grow, to become larger by growth, to increase.
I Lit.: nobis jam paulatim adcrescere puer incipiat, Quint. 1, 2, 1; so, adcrescens imperator, Amm. 27, 6, 13: eruca, Plin. 11, 32, 37; ib. 35, 41: flumen subito, Cic. Inv. 2, 31, 97; so, nondum adcrescente unda, Tac. A. 2, 8: caespes jam pectori usque adcreverat, id. ib. 1, 19.—Part.: adcretus, in pass. sense, wrapped up, Plin. 11, 32, 37.—
b Of abstract subjects: valetudo decrescit, adcrescit labor, Plaut. Curc. 2, 1, 4: amicitiam, quae incepta a parvis cum aetate adcrevit simul, Ter. And. 3, 3, 7: dolores, Nep. Att. 21, 4: invidia, Hor. S. 1, 6, 26: magnum facinus, Sen. Ben. 1, 10, 4.—
II Transf., in gen.
A To be added to by way of increase or augmentation, to be joined or annexed to: si decem jugera (agri) alluvione adcreverint, Dig. 19, 1, 13, § 14: veteribus negotiis nova adcrescunt, Plin. Ep. 2, 8, 3: sibi adcrescere putat, quod cuique adstruatur, id. Pan. 62, 8: trimetris adcrescere jussit nomen iambeis, Hor. A. P. 252: cum dictis factisque omnibus vana accresceret fides, Liv. 1, 54, 2.—Hence,
B Jurid. t. t., to fall to one, as an increase of his property, Gai. 2, 199; Dig. 12, 4, 12 al.: jus adcrescendi, the right of increase, Gai. 2, 126; Dig. 7, 2, 1, § 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
accrēscō¹² (adcr-), crēvī, crētum, ĕre, intr.
1 aller en s’accroissant : flumen accrevit Cic. Inv. 2, 97, le fleuve a grossi ; accrescit fides Liv. 1, 54, 2, la confiance va grandissant, cf. Nep. Att. 21, 4
2 s’ajouter à : [avec dat.] Hor. P. 252 ; Plin. Min. Ep. 2, 8, 3 ; Pan. 62
