Tiryns: Difference between revisions

From LSJ

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Source
(6_16)
(D_9)
Line 6: Line 6:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Tīryns</b>: nthis or nthos, f., = Τίρυνς,><br /><b>I</b> a [[very]] [[ancient]] [[town]] in [[Argolis]], [[where]] [[Hercules]] [[was]] brought up, Plin. 4, 5, 9, § 17; Stat. Th. 4, 147; Serv. Verg. A. 7, 662.—Hence, Tīrynthĭus, a, um, adj., of or belonging to [[Tiryns]], Tirynthian; and [[poet]]., also, of or belonging to [[Hercules]], Herculean: [[heros]], i. e. [[Hercules]], Ov. M. 7, 410; id. F. 2, 349; called also juvenis, id. ib. 2, 305: [[hospes]], id. ib. 1, 547: Tirynthius [[heros]], Chromis, the [[son]] of [[Hercules]], Stat. Th. 6, 489; and Q. [[Fabius]] Maximus ([[because]] the Fabii deduced [[their]] [[origin]] from [[Hercules]]), Sil. 8, 218; cf.: [[Fabius]], Tirynthia [[proles]], id. 2, 3: [[gens]], i. e. Fabia, id. 7, 35: [[pubes]], [[troops]] of [[Tiryns]], Stat. Th. 11, 45: [[tela]], of [[Hercules]], Ov. M. 13, 401: nox, i. e. of the [[conception]] of [[Hercules]], Stat. S. 4, 6, 17: [[aula]], i. e. [[Herculaneum]], id. ib. 2, 2, 109; cf. tecta, i. e. [[Saguntum]], built by [[Hercules]], Sil. 2, 300.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Substt.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tīrynthĭus, i. e. [[Hercules]], Ov. M. 9, 66; 9, 268; 12, 564; id. F. 5, 629; Verg. A. 7, 662; 8, 228.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tīrynthĭa, ae, f., [[Alcmena]], the [[mother]] of [[Hercules]], Ov. M. 6, 112.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tīrynthĭi, ōrum, m., the [[people]] of [[Tiryns]], Plin. 7, 56, 57, § 195.
|lshtext=<b>Tīryns</b>: nthis or nthos, f., = Τίρυνς,><br /><b>I</b> a [[very]] [[ancient]] [[town]] in [[Argolis]], [[where]] [[Hercules]] [[was]] brought up, Plin. 4, 5, 9, § 17; Stat. Th. 4, 147; Serv. Verg. A. 7, 662.—Hence, Tīrynthĭus, a, um, adj., of or belonging to [[Tiryns]], Tirynthian; and [[poet]]., also, of or belonging to [[Hercules]], Herculean: [[heros]], i. e. [[Hercules]], Ov. M. 7, 410; id. F. 2, 349; called also juvenis, id. ib. 2, 305: [[hospes]], id. ib. 1, 547: Tirynthius [[heros]], Chromis, the [[son]] of [[Hercules]], Stat. Th. 6, 489; and Q. [[Fabius]] Maximus ([[because]] the Fabii deduced [[their]] [[origin]] from [[Hercules]]), Sil. 8, 218; cf.: [[Fabius]], Tirynthia [[proles]], id. 2, 3: [[gens]], i. e. Fabia, id. 7, 35: [[pubes]], [[troops]] of [[Tiryns]], Stat. Th. 11, 45: [[tela]], of [[Hercules]], Ov. M. 13, 401: nox, i. e. of the [[conception]] of [[Hercules]], Stat. S. 4, 6, 17: [[aula]], i. e. [[Herculaneum]], id. ib. 2, 2, 109; cf. tecta, i. e. [[Saguntum]], built by [[Hercules]], Sil. 2, 300.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Substt.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tīrynthĭus, i. e. [[Hercules]], Ov. M. 9, 66; 9, 268; 12, 564; id. F. 5, 629; Verg. A. 7, 662; 8, 228.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tīrynthĭa, ae, f., [[Alcmena]], the [[mother]] of [[Hercules]], Ov. M. 6, 112.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tīrynthĭi, ōrum, m., the [[people]] of [[Tiryns]], Plin. 7, 56, 57, § 195.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Tīryns</b>, nthis, f. (Τίρυνς), Tirynthe [ville d’Argolide, où Hercule fut élevé] : Plin. 4, 17 ; Stat. Th. 4, 147 &#124;&#124; <b>Tīrynthĭus</b>, a, um, de Tirynthe : Ov. M. 7, 410 ; Stat. Th. 6, 489 &#124;&#124; subst. m. = Hercule : Virg. En. 7, 662 ; Ov. M. 9, 66 ; F. 5, 629 &#124;&#124; <b>-ĭī</b>, ōrum, m., habitants de Tirynthe : Plin. 7, 195.
}}
}}

Revision as of 07:07, 14 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1028.jpg

Τίρυνς, -υνθος, ἡ.

Of Tiryns, adj.: Τιρύνθιος.

Latin > English (Lewis & Short)

Tīryns: nthis or nthos, f., = Τίρυνς,>
I a very ancient town in Argolis, where Hercules was brought up, Plin. 4, 5, 9, § 17; Stat. Th. 4, 147; Serv. Verg. A. 7, 662.—Hence, Tīrynthĭus, a, um, adj., of or belonging to Tiryns, Tirynthian; and poet., also, of or belonging to Hercules, Herculean: heros, i. e. Hercules, Ov. M. 7, 410; id. F. 2, 349; called also juvenis, id. ib. 2, 305: hospes, id. ib. 1, 547: Tirynthius heros, Chromis, the son of Hercules, Stat. Th. 6, 489; and Q. Fabius Maximus (because the Fabii deduced their origin from Hercules), Sil. 8, 218; cf.: Fabius, Tirynthia proles, id. 2, 3: gens, i. e. Fabia, id. 7, 35: pubes, troops of Tiryns, Stat. Th. 11, 45: tela, of Hercules, Ov. M. 13, 401: nox, i. e. of the conception of Hercules, Stat. S. 4, 6, 17: aula, i. e. Herculaneum, id. ib. 2, 2, 109; cf. tecta, i. e. Saguntum, built by Hercules, Sil. 2, 300.—
   B Substt.
   1    Tīrynthĭus, i. e. Hercules, Ov. M. 9, 66; 9, 268; 12, 564; id. F. 5, 629; Verg. A. 7, 662; 8, 228.—
   2    Tīrynthĭa, ae, f., Alcmena, the mother of Hercules, Ov. M. 6, 112.—
   3    Tīrynthĭi, ōrum, m., the people of Tiryns, Plin. 7, 56, 57, § 195.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Tīryns, nthis, f. (Τίρυνς), Tirynthe [ville d’Argolide, où Hercule fut élevé] : Plin. 4, 17 ; Stat. Th. 4, 147 || Tīrynthĭus, a, um, de Tirynthe : Ov. M. 7, 410 ; Stat. Th. 6, 489 || subst. m. = Hercule : Virg. En. 7, 662 ; Ov. M. 9, 66 ; F. 5, 629 || -ĭī, ōrum, m., habitants de Tirynthe : Plin. 7, 195.