Zama: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Zăma</b>: ae, f., = Ζάμα.<br /><b>I</b> A [[small]] [[town]] in Numidia ([[now]] Zamra), [[celebrated]] for the [[victory]] gained [[there]] by [[Scipio]] [[over]] [[Hannibal]], Liv. 30, 29; Sil. 3, 261 al.—<br /><b>II</b> Another [[town]] in Numidia, also, [[with]] the [[addition]] [[regia]], the [[residence]] of [[Juba]], [[now]] Jama, Sall. J. 57 sq.; Auct. B. Afr. 91; Inscr. Grut. 364, 1.—Hence, Zămensis, e, adj., of or belonging to [[Zama]]: [[oppidum]], i. e. [[Zama]], Plin. 5, 4, 4, § 30 (al. Ziamensis). —As subst.: Zămenses, ĭum, m., the inhabitants of [[Zama]], Auct. B. Afr. 92. | |lshtext=<b>Zăma</b>: ae, f., = Ζάμα.<br /><b>I</b> A [[small]] [[town]] in Numidia ([[now]] Zamra), [[celebrated]] for the [[victory]] gained [[there]] by [[Scipio]] [[over]] [[Hannibal]], Liv. 30, 29; Sil. 3, 261 al.—<br /><b>II</b> Another [[town]] in Numidia, also, [[with]] the [[addition]] [[regia]], the [[residence]] of [[Juba]], [[now]] Jama, Sall. J. 57 sq.; Auct. B. Afr. 91; Inscr. Grut. 364, 1.—Hence, Zămensis, e, adj., of or belonging to [[Zama]]: [[oppidum]], i. e. [[Zama]], Plin. 5, 4, 4, § 30 (al. Ziamensis). —As subst.: Zămenses, ĭum, m., the inhabitants of [[Zama]], Auct. B. Afr. 92. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Zăma</b>,¹² æ, f. (Ζάμα), métropole de la Numidie, célèbre par la défaite d’[[Hannibal]] : Liv. 30, 29 ; Sil. 3, 261 || <b>-ēnsis</b>, e, de [[Zama]] : Plin. 5, 30 ; subst. m. pl., habitants de [[Zama]] : B. Afr. 92. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Zăma: ae, f., = Ζάμα.
I A small town in Numidia (now Zamra), celebrated for the victory gained there by Scipio over Hannibal, Liv. 30, 29; Sil. 3, 261 al.—
II Another town in Numidia, also, with the addition regia, the residence of Juba, now Jama, Sall. J. 57 sq.; Auct. B. Afr. 91; Inscr. Grut. 364, 1.—Hence, Zămensis, e, adj., of or belonging to Zama: oppidum, i. e. Zama, Plin. 5, 4, 4, § 30 (al. Ziamensis). —As subst.: Zămenses, ĭum, m., the inhabitants of Zama, Auct. B. Afr. 92.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Zăma,¹² æ, f. (Ζάμα), métropole de la Numidie, célèbre par la défaite d’Hannibal : Liv. 30, 29 ; Sil. 3, 261 || -ēnsis, e, de Zama : Plin. 5, 30 ; subst. m. pl., habitants de Zama : B. Afr. 92.
