disceptatio: Difference between revisions
λέγεις, ἃ δὲ λέγεις ἕνεκα τοῦ λαβεῖν λέγεις → you speak, but you say what you say for the sake of gain (Menander, fr. 776)
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>disceptātĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[discepto]]),<br /><b>1</b> débat, discussion, contestation : juris [[disceptatio]] Cic. Mil. 23, discussion sur un point de droit ; [[disceptatio]] verborum Liv. 21, 19, 2, question de mots || abs<sup>t</sup>] Cic. Off. 1, 34 ; Dej. 5<br /><b>2</b> [[examen]], jugement, décision : [[disceptatio]] arbitrorum Quint. 11, 1, 43, décision d’arbitres. | |gf=<b>disceptātĭō</b>,¹² ōnis, f. ([[discepto]]),<br /><b>1</b> débat, discussion, contestation : juris [[disceptatio]] Cic. Mil. 23, discussion sur un point de droit ; [[disceptatio]] verborum Liv. 21, 19, 2, question de mots || abs<sup>t</sup>] Cic. Off. 1, 34 ; Dej. 5<br /><b>2</b> [[examen]], jugement, décision : [[disceptatio]] arbitrorum Quint. 11, 1, 43, décision d’arbitres.||abs<sup>t</sup>] Cic. Off. 1, 34 ; Dej. 5<br /><b>2</b> [[examen]], jugement, décision : [[disceptatio]] arbitrorum Quint. 11, 1, 43, décision d’arbitres. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:35, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
disceptātĭo: ōnis, f. discepto,
I a dispute, disputation, debate, discussion, disquisition.
I In gen. (good prose in sing. and plur.; cf. for syn.: controversia, concertatio, altercatio, contentio, jurgium, rixa, disputatio): cum quibus omnis fere nobis disceptatio contentioque est, Cic. Div. 2, 72, 150: non disceptatio modo, sed etiam altercatio, Liv. 38, 32; so absol., Cic. Off. 1, 11, 34; id. Deiot. 2, 5: rationum et firmamentorum contentio adducit in angustum disceptationem, id. Part. Or. 30, 104; Liv. 27, 5; 32, 40; Quint. 3, 11, 11; 7, 5, 2 al.: lator ipse legis, cum esset controversia nulla facti, juris tamen disceptationem esse voluit, Cic. Mil. 9, 23; so, juris, Quint. 3, 6, 82: forenses judiciorum aut deliberationum, Cic. de Or. 1, 6, 22; cf. Quint. 2, 4, 24: judicationum, id. 3, 11, 19 et saep.: verborum (opp.: directa denuntiatio belli), Liv. 21, 19: cogitationum, Vulg. Rom. 14, 1.—
II Esp., a decision, judicial award, judgment (very rare): arbitrorum (coupled with publica judicia), Quint. 11, 1, 43: praetoris, Dig. 2, 15, 8, § 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
disceptātĭō,¹² ōnis, f. (discepto),
1 débat, discussion, contestation : juris disceptatio Cic. Mil. 23, discussion sur un point de droit ; disceptatio verborum Liv. 21, 19, 2, question de mots || abst] Cic. Off. 1, 34 ; Dej. 5
2 examen, jugement, décision : disceptatio arbitrorum Quint. 11, 1, 43, décision d’arbitres.
