Maecius: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mæcĭus</b>,¹⁴ ĭī, m., Mécius [[Tarpa]] [critique dramatique du siècle d’Auguste] : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; Hor. P. 387 ; S. 1, 10, 38. | |gf=<b>Mæcĭus</b>,¹⁴ ĭī, m., Mécius [[Tarpa]] [critique dramatique du siècle d’Auguste] : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; Hor. P. 387 ; S. 1, 10, 38. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Maecius, a, um, mäcisch, I) [[Name]] [[einer]] [[Gegend]] in [[Latium]] [[nicht]] [[weit]] [[von]] [[Lanuvium]], ad Maecium is [[locus]] dicitur, Liv. 6, 2, 8 zw. (die Hdschrn., Weißenb. u. Madv. ad Mecium, Hertz ad Marcium). – Danach viell. [[benannt]] [[Maecia]] [[tribus]], Liv. 8, 17, 11 u.a. Cic. Planc. 38. – II) [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der [[bes]]. [[bekannt]] Sp. [[Maecius]] [[Tarpa]], [[ein]] großer [[Kunstkenner]] u. [[Kritiker]], [[bes]]. in bezug [[auf]] dramatische Werke, Cic. ep. 7, 1, 1. Hor. de art. poët. 387. Vgl. Orelli u. Fritzsche Hor. [[sat]]. 1, 10, 38. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Maecĭus: (Mētĭus), i, m.,
I the name of a place in Latium: nec procul ab Lanuvio (ad Maecium is locus dicitur) castra oppugnare est adortus, Liv. 6, 2, 8 (dub.; Weissenb. ad Mecium).—Hence,
II Maecĭa, ae, f., a tribe, Liv. 8, 17, 11; 29, 37; Cic. Planc. 16, 38; id. Att. 4, 15, 9; Paul. ex Fest. p. 136 Müll.
Maecĭus: a,
I the name of a Roman gens. So, Sp. Maecius Tarpa, Cic. Fam. 7, 1, 1; Hor. A. P. 387; id. S. 1, 10. 38 Orell. ad loc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mæcĭus,¹⁴ ĭī, m., Mécius Tarpa [critique dramatique du siècle d’Auguste] : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; Hor. P. 387 ; S. 1, 10, 38.
Latin > German (Georges)
Maecius, a, um, mäcisch, I) Name einer Gegend in Latium nicht weit von Lanuvium, ad Maecium is locus dicitur, Liv. 6, 2, 8 zw. (die Hdschrn., Weißenb. u. Madv. ad Mecium, Hertz ad Marcium). – Danach viell. benannt Maecia tribus, Liv. 8, 17, 11 u.a. Cic. Planc. 38. – II) Name einer röm. gens, aus der bes. bekannt Sp. Maecius Tarpa, ein großer Kunstkenner u. Kritiker, bes. in bezug auf dramatische Werke, Cic. ep. 7, 1, 1. Hor. de art. poët. 387. Vgl. Orelli u. Fritzsche Hor. sat. 1, 10, 38.
