λίην: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
(Bailly1_3) |
(Autenrieth) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion. c.</i> [[λίαν]]. | |btext=<i>ion. c.</i> [[λίαν]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[too]], [[excessively]], [[greatly]], [[very]]; μή τι [[λίην]] προκαλίζεο, [[provoke]] me [[not]] ‘[[too]] [[far]],’ Od. 18.20 ; [[οὐδέ]] τι [[λίην]] [[οὕτω]] νώνυμός ἐστι, [[not]] so [[very]] [[unrenowned]], Od. 13.238, cf. Od. 15.405; [[often]] καὶ [[λίην]] at the [[beginning]] of a [[statement]], ‘[[most]] [[certainly]],’ ‘ay, by [[all]] [[means]],’ etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 15 August 2017
German (Pape)
[Seite 44] ion. u. ep. = λίαν, w. m. s.
Greek (Liddell-Scott)
λίην: Ἰων. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ λίαν.
French (Bailly abrégé)
ion. c. λίαν.
English (Autenrieth)
too, excessively, greatly, very; μή τι λίην προκαλίζεο, provoke me not ‘too far,’ Od. 18.20 ; οὐδέ τι λίην οὕτω νώνυμός ἐστι, not so very unrenowned, Od. 13.238, cf. Od. 15.405; often καὶ λίην at the beginning of a statement, ‘most certainly,’ ‘ay, by all means,’ etc.
