ἐξουσιάζω: Difference between revisions
Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → Root of all the evils is the love of money (Radix omnium malorum est cupiditas)
(Bailly1_2) |
(strοng) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> avoir le pouvoir, l’autorité ; <i>Pass.</i> être soumis à une autorité;<br /><b>2</b> donner le pouvoir de : τινί τινος donner à qqn le pouvoir de faire qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξουσία]]. | |btext=<b>1</b> avoir le pouvoir, l’autorité ; <i>Pass.</i> être soumis à une autorité;<br /><b>2</b> donner le pouvoir de : τινί τινος donner à qqn le pouvoir de faire qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξουσία]]. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[ἐξουσία]]; to [[control]]: [[exercise]] [[authority]] [[upon]], [[bring]] [[under]] the ([[have]]) [[power]] of. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:47, 25 August 2017
English (LSJ)
fut.
A -άσω Phld. (v. infr.):—exercise authority, LXXEc.8.4: c. inf., have power, Phld.Rh.1.6S., D.H.9.44. 2 exercise authority over, τοῦ μνήματος CIG4584 (Palestine); τινῶν Ev.Luc.22.25, cf. 1 Ep.Cor.7.4; τῶν ἑαυτῆς ἕδνων PMasp.15.170 (vi A.D.):—Med., ἐπὶ τὸν λαόν LXXNe.5.15; ἔν τινι ib.Ec.8.9:— Pass., to be held under authority, 1 Ep.Cor.6.12. 3 enjoy licence, Arist.EE1216a2.
German (Pape)
[Seite 889] die Erlaubniß, Macht, das Recht zu Etwas haben, D. Hal. 9, 44; τινός, über Einen, N. T.; Etwas unter seine Gewalt bringen, ibd.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξουσιάζω: ἔχω ἢ ἐξασκῶ ἐξουσίαν, ἐν πλείοσι τῶν τοιούτων ἐξουσιάζει πολλῶν μοναρχιῶν Ἀριστ. Ἠθ. Εὐδ. 2. 5, 5, Διον. Ἁλ. 9. 44, Ἑβδ. 2) ἔχω ἐξουσίαν ἐπί τινος, τοῦ μνήματος Συλλ. Ἐπιγρ. 4584· οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτοῦ εὐεργέται καλοῦνται Εὐαγγ. κ. Λουκ. κβ΄, 25· εἶμαι κύριός τινος, ἡ γυνὴ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει Ἐπιστ. Α΄ πρὸς Κορινθ. ζ΄, 4· παθ., κυριεύομαι ὑπό τινος, ἀλλ’ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος, αὐτόθι ϛʹ, 12. Παρ’ Ἡσυχ. «αὐθεντεῖν· ἐξουσιάζειν».
French (Bailly abrégé)
1 avoir le pouvoir, l’autorité ; Pass. être soumis à une autorité;
2 donner le pouvoir de : τινί τινος donner à qqn le pouvoir de faire qch.
Étymologie: ἐξουσία.
English (Strong)
from ἐξουσία; to control: exercise authority upon, bring under the (have) power of.
