δεῖνος: Difference between revisions
Πρᾶττε τὰ σαυτοῦ, μὴ τὰ τῶν ἄλλων φρόνει → Tuas res age; alienas ne curaveris → Tu deine Pflicht, um die der andren sorg' dich nicht
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deinos | |Transliteration C=deinos | ||
|Beta Code=dei=nos | |Beta Code=dei=nos | ||
|Definition=(A), gen. of | |Definition=(A), gen. of [[δεῖνα]] ([[quod vide|q.v.]]).<br /><br />(B), ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[δῖνος]], a name for [[different round vessels]], Stratt. 34, Dionys.Com.5, etc.: Cyren., = [[ποδανιπτήρ]], Philet. ap. Ath.11.467d.<br><span class="bld">II</span> a [[dance]], Apolloph.1.<br><span class="bld">III</span> [[threshing-floor]], Telesilla 7.<br><span class="bld">IV</span> [[instrument for making pills]] or [[instrument for gilding pills]], Schwyzer 182a.3 (Gortyn, v/iv B.C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[δεῖνα]], [[δῖνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0539.png Seite 539]] ὁ, v. l. für [[δῖνος]], w. m. s | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0539.png Seite 539]] ὁ, [[varia lectio|v.l.]] für [[δῖνος]], w. m. s. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">2</span><i>gén. de</i> [[δεῖνα]]. | |btext=<span class="bld">2</span><i>gén. de</i> [[δεῖνα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δεῖνος gen. sing. van δεῖνα. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεῖνος:''' gen. к [[δεῖνα]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δεῖνος''': γεν. τοῦ [[δεῖνα]], ὃ ἴδε. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=δεῖνος, ο (Α)<br /><b>1.</b> [[ονομασία]] για διάφορα στρογγυλά αγγεία, ποτήρια, κούπες κ.λπ.<br /><b>2.</b> [[δοχείο]] για το [[πλύσιμο]] τών ποδιών, ποδονιπτήρας<br /><b>3.</b> [[είδος]] χορού<br /><b>4.</b> το [[αλώνι]]<br /><b>5.</b> όργανο για [[κατασκευή]] ή [[επίχριση]] χαπιών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Διαφορετική [[γραφή]] του [[δίνος]], που απαντά σε λογοπαίγνια με το [[δεινός]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δεῖνος:''' γεν. του [[δεῖνα]], βλ. αυτ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:56, 24 August 2023
English (LSJ)
(A), gen. of δεῖνα (q.v.).
(B), ὁ,
A = δῖνος, a name for different round vessels, Stratt. 34, Dionys.Com.5, etc.: Cyren., = ποδανιπτήρ, Philet. ap. Ath.11.467d.
II a dance, Apolloph.1.
III threshing-floor, Telesilla 7.
IV instrument for making pills or instrument for gilding pills, Schwyzer 182a.3 (Gortyn, v/iv B.C.).
Spanish (DGE)
German (Pape)
[Seite 539] ὁ, v.l. für δῖνος, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
2gén. de δεῖνα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεῖνος gen. sing. van δεῖνα.
Russian (Dvoretsky)
δεῖνος: gen. к δεῖνα.
Greek (Liddell-Scott)
δεῖνος: γεν. τοῦ δεῖνα, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
δεῖνος, ο (Α)
1. ονομασία για διάφορα στρογγυλά αγγεία, ποτήρια, κούπες κ.λπ.
2. δοχείο για το πλύσιμο τών ποδιών, ποδονιπτήρας
3. είδος χορού
4. το αλώνι
5. όργανο για κατασκευή ή επίχριση χαπιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Διαφορετική γραφή του δίνος, που απαντά σε λογοπαίγνια με το δεινός].
Greek Monotonic
δεῖνος: γεν. του δεῖνα, βλ. αυτ.
