ευλάβεια: Difference between revisions
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
(15) |
m (Text replacement - "εῑον" to "εῖον") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐλάβεια]], Α ιων. τ. [[εὐλαβίη]]) [[ευλαβής]]<br /><b>1.</b> το [[ήθος]] και ο [[τρόπος]] του ευλαβούς, ο [[σεβασμός]], η [[ευσέβεια]] [[προς]] τα [[θεία]], η [[θεοσέβεια]] (α. «τὴν περὶ τὸ | |mltxt=η (ΑΜ [[εὐλάβεια]], Α ιων. τ. [[εὐλαβίη]]) [[ευλαβής]]<br /><b>1.</b> το [[ήθος]] και ο [[τρόπος]] του ευλαβούς, ο [[σεβασμός]], η [[ευσέβεια]] [[προς]] τα [[θεία]], η [[θεοσέβεια]] (α. «τὴν περὶ τὸ θεῖον εὐλάβειαν ἐπιχλευάσας», <b>Πλούτ.</b><br />β. «ἐκανε μ' [[ευλάβεια]] το σταυρό του»)<br /><b>2.</b> ο [[φόβος]], το [[δέος]] [[προς]] τον θεό («ἐν εὐλαβείᾳ προσκυνήσω σοι ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ», Κύριλλ.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> (γενικά) [[σεβασμός]], [[ευσέβεια]]<br /><b>2.</b> ο [[φόβος]]<br /><b>3.</b> ως [[προσφώνηση]] φιλοφρονητική [[προς]] ιερωμένους («παρὰ τῆς σῆς εὐλαβείας», Στουδ. Θεόδ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διάκριση]], [[προσοχή]], [[πρόβλεψη]] (α. «ἐσῴζετ' ἂν τὴν εὐλάβειαν» — θα θυμόταν την [[προσοχή]], <b>Σοφ.</b><br />β. «ἐπ' εὐλαβείᾳ» — [[χάριν]] προσοχής, <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αποφυγή]], [[διαφυγή]] («εὐλάβειαι πληγῶν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> θρησκευτική [[προσοχή]], [[ηθικός]] [[φραγμός]]<br /><b>4.</b> προσεκτική [[χρήση]] κάποιου πράγματος<br /><b>5.</b> (με κακή σημ.) α) [[φιλυποψία]]<br />β) [[δειλία]], [[ατολμία]]<br /><b>5.</b> [[θρησκεία]], [[πίστη]], θρησκευτική ζωή. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:22, 24 August 2022
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐλάβεια, Α ιων. τ. εὐλαβίη) ευλαβής
1. το ήθος και ο τρόπος του ευλαβούς, ο σεβασμός, η ευσέβεια προς τα θεία, η θεοσέβεια (α. «τὴν περὶ τὸ θεῖον εὐλάβειαν ἐπιχλευάσας», Πλούτ.
β. «ἐκανε μ' ευλάβεια το σταυρό του»)
2. ο φόβος, το δέος προς τον θεό («ἐν εὐλαβείᾳ προσκυνήσω σοι ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ», Κύριλλ.)
μσν.-αρχ.
1. (γενικά) σεβασμός, ευσέβεια
2. ο φόβος
3. ως προσφώνηση φιλοφρονητική προς ιερωμένους («παρὰ τῆς σῆς εὐλαβείας», Στουδ. Θεόδ.)
αρχ.
1. διάκριση, προσοχή, πρόβλεψη (α. «ἐσῴζετ' ἂν τὴν εὐλάβειαν» — θα θυμόταν την προσοχή, Σοφ.
β. «ἐπ' εὐλαβείᾳ» — χάριν προσοχής, Πλάτ.)
2. αποφυγή, διαφυγή («εὐλάβειαι πληγῶν», Πλάτ.)
3. θρησκευτική προσοχή, ηθικός φραγμός
4. προσεκτική χρήση κάποιου πράγματος
5. (με κακή σημ.) α) φιλυποψία
β) δειλία, ατολμία
5. θρησκεία, πίστη, θρησκευτική ζωή.
