Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αιμάσσω: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau

Menander, Monostichoi, 413
(1)
 
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=(Α [[αἱμάσσω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] ματωμένος, [[στάζω]] [[αίμα]], [[αιμορραγώ]]<br /><b>2.</b> [[είμαι]] τραυματισμένος ψυχικά, [[υποφέρω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κηλιδώνω]], [[περιβρέχω]] [[κάτι]] με [[αίμα]]<br /><b>2.</b> [[τραυματίζω]], [[πληγώνω]]<br /><b>3.</b> έχω το [[χρώμα]] του αίματος<br /><b>4.</b> [[προκαλώ]] αιματηρό [[τέλος]]<br /><b>5.</b> (ως ιατρ. όρος) [[κάνω]] [[αφαίμαξη]] με [[φλεβοτομία]]<br /><b>6.</b> <b>μέσ.</b> [[ματώνω]], μέ παίρνουν τα αίματα<br /><b>7.</b> <b>παθ.</b> αιματοκυλιέμαι, φονεύομαι, σφάζομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἷμα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[αἱμαγμός]], [[αἱμακτός]], [[αἵμαξις]].
|mltxt=(Α [[αἱμάσσω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] ματωμένος, [[στάζω]] [[αίμα]], [[αιμορραγώ]]<br /><b>2.</b> [[είμαι]] τραυματισμένος ψυχικά, [[υποφέρω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κηλιδώνω]], [[περιβρέχω]] [[κάτι]] με [[αίμα]]<br /><b>2.</b> [[τραυματίζω]], [[πληγώνω]]<br /><b>3.</b> έχω το [[χρώμα]] του αίματος<br /><b>4.</b> [[προκαλώ]] αιματηρό [[τέλος]]<br /><b>5.</b> (ως ιατρ. όρος) [[κάνω]] [[αφαίμαξη]] με [[φλεβοτομία]]<br /><b>6.</b> <b>μέσ.</b> [[ματώνω]], μέ παίρνουν τα αίματα<br /><b>7.</b> <b>παθ.</b> αιματοκυλιέμαι, φονεύομαι, σφάζομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἷμα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[αἱμαγμός]], [[αἱμακτός]], [[αἵμαξις]].
}}
}}

Latest revision as of 22:50, 29 December 2020

Greek Monolingual

αἱμάσσω)
νεοελλ.
1. είμαι ματωμένος, στάζω αίμα, αιμορραγώ
2. είμαι τραυματισμένος ψυχικά, υποφέρω
αρχ.
1. κηλιδώνω, περιβρέχω κάτι με αίμα
2. τραυματίζω, πληγώνω
3. έχω το χρώμα του αίματος
4. προκαλώ αιματηρό τέλος
5. (ως ιατρ. όρος) κάνω αφαίμαξη με φλεβοτομία
6. μέσ. ματώνω, μέ παίρνουν τα αίματα
7. παθ. αιματοκυλιέμαι, φονεύομαι, σφάζομαι.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < αἷμα.
ΠΑΡ. αρχ. αἱμαγμός, αἱμακτός, αἵμαξις.