λαπάζω: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(22) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] praes. nur Ath. VIII, 362, f, fut. λαπάξω, ausleeren, abführen, eigtl. von den Exkrementen, bes. den durch Verstopfung verhärteten Leib erweichen, u. im med. weichen, offenen Leib bekommen, Medic., u. so auch [[λαπάσσω]]; Galen. erkl. λαπαχθῆναι [[κυρίως]] μὲν τὸ κενωθῆναι, διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὸ μαλαχθῆναι. – | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0016.png Seite 16]] praes. nur Ath. VIII, 362, f, fut. λαπάξω, ausleeren, abführen, eigtl. von den Exkrementen, bes. den durch Verstopfung verhärteten Leib erweichen, u. im med. weichen, offenen Leib bekommen, Medic., u. so auch [[λαπάσσω]]; Galen. erkl. λαπαχθῆναι [[κυρίως]] μὲν τὸ κενωθῆναι, διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὸ μαλαχθῆναι. – Übertr., [[ἄστυ]], plündern, Aesch. Spt. 47. 513. Vgl. [[ἀλαπάζω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[λαπάσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λᾰπάζω''': [[χάριν]] τοῦ μέτρου, ἀντὶ [[ἀλαπάζω]], ὃ ἴδε. | |lstext='''λᾰπάζω''': [[χάριν]] τοῦ μέτρου, ἀντὶ [[ἀλαπάζω]], ὃ ἴδε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαπάζω]] (Α)<br />[[αλαπάζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[αλαπάζω]]]. | |mltxt=[[λαπάζω]] (Α)<br />[[αλαπάζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[αλαπάζω]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λᾰπάζω:''' ποιητ. αντί [[ἀλαπάζω]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λᾰπάζω, [poetic for [[ἀλαπάζω]].] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:30, 1 October 2022
German (Pape)
[Seite 16] praes. nur Ath. VIII, 362, f, fut. λαπάξω, ausleeren, abführen, eigtl. von den Exkrementen, bes. den durch Verstopfung verhärteten Leib erweichen, u. im med. weichen, offenen Leib bekommen, Medic., u. so auch λαπάσσω; Galen. erkl. λαπαχθῆναι κυρίως μὲν τὸ κενωθῆναι, διὰ τοῦτο δὲ καὶ τὸ μαλαχθῆναι. – Übertr., ἄστυ, plündern, Aesch. Spt. 47. 513. Vgl. ἀλαπάζω.
French (Bailly abrégé)
c. λαπάσσω.
Greek (Liddell-Scott)
λᾰπάζω: χάριν τοῦ μέτρου, ἀντὶ ἀλαπάζω, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
λαπάζω (Α)
αλαπάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. αλαπάζω].
Greek Monotonic
λᾰπάζω: ποιητ. αντί ἀλαπάζω.
Middle Liddell
λᾰπάζω, [poetic for ἀλαπάζω.]
