Τυφώς: Difference between revisions
(12) |
|||
| (30 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Typhōs | |Transliteration B=Typhōs | ||
|Transliteration C=Tyfos | |Transliteration C=Tyfos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*tufw/s | ||
|Definition=ῶ, ὁ, < | |Definition=ῶ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[Τυφωεύς]] ([[quod vide|q.v.]]).<br><span class="bld">II</span> as Appellat. [[τυφώς]], gen. τυφῶ [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''656; dat. τυφῷ Ar.''Lys.''974 (anap.) (but later writers used the form [[τυφῶν]], ῶνος, v. [[Τυφῶν]] II.1):—[[whirlwind]], [[typhoon]], ll. cc., [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''418. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῶ (ὁ) :<br /><i>acc.</i> Τυφῶ;<br /><i>c.</i> [[Τυφῶν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Τῡφώς:''' ῶ ὁ Pind., Aesch., Her. = [[Τυφῶν]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Τῡφώς''': -ῶ, ὁ, συνῃρ. ἀντὶ Τῠφωεύς, ὃ ἰδέ. ΙΙ. ὡς προσηγορ. τῡφώς. γεν. τυφῶ Αἰσχύλ. Ἀγ. 656, Ἱκέτ. 560, δοτ. τυφῷ Ἀριστοφ. Λυσ. 974 (ἀλλὰ μεταγενεστ. ἐχρῶντο τῷ τύπῳ τυφῶν, ῶνος, ἴδε ἐν λέξ. ΙΙ)· - [[μανιώδης]] ἀνεμοστρόβιλος ὁρμῶν ἀπὸ τῆς γῆς μετὰ δίνης κονιορτοῦ, [[θύελλα]], [[ἴσως]] [[ἐπειδὴ]] ἐνομίζετο ὡς [[ἔργον]] τοῦ Τυφωέως, Ἀλκαῖ. 65, Αἰσχύλ. καὶ Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Σοφ. Ἀντ. 418. | |||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Τῡφώς</b> (-ώς, -ῶνος, -ῶνα.) a [[monster]], buried by [[Zeus]] [[beneath]] [[Etna]]. <br /><b>1</b> Αἴτναν, ἶπον ἑκατογκεφάλα Τυφῶνος ὀβρίμου (O. 4.7), cf. fr. 92. ὅς τ' ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ κεῖται [[θεῶν]] [[πολέμιος]], Τυφὼς ἑκατοντακάρανος· [[τόν]] ποτε [[Κιλίκιον]] θρέψεν πολυώνυμον [[ἄντρον]]· [[νῦν]] γε μὰν [[ταί]] θ [[ὑπὲρ]] Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι [[Σικελία]] τ [[αὐτοῦ]] πιέζει στέρνα λαχνάεντα (P. 1.16) Τυφὼς [[Κίλιξ]] [[ἑκατόγκρανος]] (P. 8.16) ἀλλ' [[οἶος]] ἄπλατον κεράιζε [[θεῶν]] Τυφῶνα πεντηκοντοκέφαλον ἀνάγκᾳ [[Ζεύς|Ζεὺς]] πατὴρ ἐν Ἀρίμοις [[ποτέ]] fr. 93. [[test]]., Porphyr., de abstin., 3. 16, e Theophrasto, Πίνδαρος δὲ ἐν προσοδίοις πάντας τοὺς θεοὺς ἐποίησεν, [[ὅτε]] ὑπὸ Τυφῶνος ἐδιώκοντο, [[οὐκ]] ἀνθρώποις ὁμοιωθέντας, ἀλλὰ τοῖς ἄλλοις ζῴοις fr. 91. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῶ, ὁ, Α<br /><b>βλ.</b> [[Τυφωεύς]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Τῡφώς:''' -ῶ, ὁ,<br /><b class="num">I.</b> συνηρ. αντί <i>Τῠφωεύς</i>, βλ. ανωτ.<br /><b class="num">II.</b> ως προσηγορ., <i>τῡφώς</i>, γεν. [[τυφῶ]], δοτ. <i>τυφῷ</i>, [[ανεμοστρόβιλος]], [[θύελλα]], [[τυφώνας]], σε Αισχύλ. κ.λπ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Τῡφώς, ῶ, ὁ contr. for Τῦφωεύς, [[quod vide|q.v.]]<br /><b class="num">II.</b> as appellat. τῡφώς, gen. [[τυφῶ]], dat. τυφῶι, a [[whirlwind]], [[typhoon]], Aesch., etc. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Typhon]], also [[Typhoeus]] ([[Τυφωεύς]]), [[Typhaon]] ([[Τυφάων]]) or [[Typhos]] ([[Τυφώς]]), was a monstrous serpentine giant and one of the deadliest creatures in Greek mythology. According to Hesiod, Typhon was the son of [[Gaia]] and [[Tartarus]]. However, one source has Typhon as the son of Hera alone, while another makes Typhon the offspring of Cronus. Typhon and his mate Echidna were the progenitors of many famous monsters. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=als: Typhon; am: ቲፎን; ar: تايفوس; arz: تايفوس; ast: Tifón; az: Tifon; be: Тыфон; bg: Тифон; bn: তাইফন; br: Tyfon; ca: Tifó; cs: Týfón; da: Tyfon; de: Typhon; el: Τυφών; en: Typhon; eo: Tifeo; es: Tifón; et: Typhon; eu: Tifon; fa: تایفون; fi: Tyfon; fr: Typhon; gl: Tifón; he: טיפון; hr: Tifon; hu: Tüphón; hy: Տիփոն; id: Tifon; it: Tifone; ja: テューポーン; ko: 티폰; la: Typhon; lb: Typhon; lt: Tifonas; mk: Тифон; ml: ടിഫോൺ; nl: Typhon; no: Tyfon; pl: Tyfon; pt: Tifão; ro: Typhon; ru: Тифон; sco: Typhon; simple: Typhon; sl: Tifon; sr: Тифон; sv: Tyfon; th: ไทฟอน; tr: Tifon; uk: Тифон; ur: طائفون; vi: Typhon; zh: 堤丰 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:50, 13 November 2024
English (LSJ)
ῶ, ὁ,
A = Τυφωεύς (q.v.).
II as Appellat. τυφώς, gen. τυφῶ A.Ag.656; dat. τυφῷ Ar.Lys.974 (anap.) (but later writers used the form τυφῶν, ῶνος, v. Τυφῶν II.1):—whirlwind, typhoon, ll. cc., S.Ant.418.
French (Bailly abrégé)
ῶ (ὁ) :
acc. Τυφῶ;
c. Τυφῶν.
Russian (Dvoretsky)
Τῡφώς: ῶ ὁ Pind., Aesch., Her. = Τυφῶν.
Greek (Liddell-Scott)
Τῡφώς: -ῶ, ὁ, συνῃρ. ἀντὶ Τῠφωεύς, ὃ ἰδέ. ΙΙ. ὡς προσηγορ. τῡφώς. γεν. τυφῶ Αἰσχύλ. Ἀγ. 656, Ἱκέτ. 560, δοτ. τυφῷ Ἀριστοφ. Λυσ. 974 (ἀλλὰ μεταγενεστ. ἐχρῶντο τῷ τύπῳ τυφῶν, ῶνος, ἴδε ἐν λέξ. ΙΙ)· - μανιώδης ἀνεμοστρόβιλος ὁρμῶν ἀπὸ τῆς γῆς μετὰ δίνης κονιορτοῦ, θύελλα, ἴσως ἐπειδὴ ἐνομίζετο ὡς ἔργον τοῦ Τυφωέως, Ἀλκαῖ. 65, Αἰσχύλ. καὶ Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Σοφ. Ἀντ. 418.
English (Slater)
Τῡφώς (-ώς, -ῶνος, -ῶνα.) a monster, buried by Zeus beneath Etna.
1 Αἴτναν, ἶπον ἑκατογκεφάλα Τυφῶνος ὀβρίμου (O. 4.7), cf. fr. 92. ὅς τ' ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ κεῖται θεῶν πολέμιος, Τυφὼς ἑκατοντακάρανος· τόν ποτε Κιλίκιον θρέψεν πολυώνυμον ἄντρον· νῦν γε μὰν ταί θ ὑπὲρ Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι Σικελία τ αὐτοῦ πιέζει στέρνα λαχνάεντα (P. 1.16) Τυφὼς Κίλιξ ἑκατόγκρανος (P. 8.16) ἀλλ' οἶος ἄπλατον κεράιζε θεῶν Τυφῶνα πεντηκοντοκέφαλον ἀνάγκᾳ Ζεὺς πατὴρ ἐν Ἀρίμοις ποτέ fr. 93. test., Porphyr., de abstin., 3. 16, e Theophrasto, Πίνδαρος δὲ ἐν προσοδίοις πάντας τοὺς θεοὺς ἐποίησεν, ὅτε ὑπὸ Τυφῶνος ἐδιώκοντο, οὐκ ἀνθρώποις ὁμοιωθέντας, ἀλλὰ τοῖς ἄλλοις ζῴοις fr. 91.
Greek Monolingual
-ῶ, ὁ, Α
βλ. Τυφωεύς.
Greek Monotonic
Τῡφώς: -ῶ, ὁ,
I. συνηρ. αντί Τῠφωεύς, βλ. ανωτ.
II. ως προσηγορ., τῡφώς, γεν. τυφῶ, δοτ. τυφῷ, ανεμοστρόβιλος, θύελλα, τυφώνας, σε Αισχύλ. κ.λπ.
Middle Liddell
I. Τῡφώς, ῶ, ὁ contr. for Τῦφωεύς, q.v.
II. as appellat. τῡφώς, gen. τυφῶ, dat. τυφῶι, a whirlwind, typhoon, Aesch., etc.
Wikipedia EN
Typhon, also Typhoeus (Τυφωεύς), Typhaon (Τυφάων) or Typhos (Τυφώς), was a monstrous serpentine giant and one of the deadliest creatures in Greek mythology. According to Hesiod, Typhon was the son of Gaia and Tartarus. However, one source has Typhon as the son of Hera alone, while another makes Typhon the offspring of Cronus. Typhon and his mate Echidna were the progenitors of many famous monsters.
Translations
als: Typhon; am: ቲፎን; ar: تايفوس; arz: تايفوس; ast: Tifón; az: Tifon; be: Тыфон; bg: Тифон; bn: তাইফন; br: Tyfon; ca: Tifó; cs: Týfón; da: Tyfon; de: Typhon; el: Τυφών; en: Typhon; eo: Tifeo; es: Tifón; et: Typhon; eu: Tifon; fa: تایفون; fi: Tyfon; fr: Typhon; gl: Tifón; he: טיפון; hr: Tifon; hu: Tüphón; hy: Տիփոն; id: Tifon; it: Tifone; ja: テューポーン; ko: 티폰; la: Typhon; lb: Typhon; lt: Tifonas; mk: Тифон; ml: ടിഫോൺ; nl: Typhon; no: Tyfon; pl: Tyfon; pt: Tifão; ro: Typhon; ru: Тифон; sco: Typhon; simple: Typhon; sl: Tifon; sr: Тифон; sv: Tyfon; th: ไทฟอน; tr: Tifon; uk: Тифон; ur: طائفون; vi: Typhon; zh: 堤丰
