ἐθελάστειος: Difference between revisions
From LSJ
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ethelasteios | |Transliteration C=ethelasteios | ||
|Beta Code=e)qela/steios | |Beta Code=e)qela/steios | ||
|Definition= | |Definition=ἐθελάστειον, [[aiming at fashion]], [[foppish]], Hld.7.10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que se pretende refinado]], [[cursi]] ἑταιρίδιον Hld.7.10.5. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐθελάστειος''': -ον, ὁ θέλων νὰ [[εἶναι]] [[λεπτός]], [[εὐγενής]], [[κομψός]], [[ἀλαζονικός]], Ἡλιόδ. 7. 10. | |lstext='''ἐθελάστειος''': -ον, ὁ θέλων νὰ [[εἶναι]] [[λεπτός]], [[εὐγενής]], [[κομψός]], [[ἀλαζονικός]], Ἡλιόδ. 7. 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐθελάστειος]], -ον (Α)<br />το να θέλει [[κανείς]] να [[είναι]] [[ευγενικός]] και [[πολιτισμένος]]. | |mltxt=[[ἐθελάστειος]], -ον (Α)<br />το να θέλει [[κανείς]] να [[είναι]] [[ευγενικός]] και [[πολιτισμένος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐθελάστειον, aiming at fashion, foppish, Hld.7.10.
Spanish (DGE)
-ον
que se pretende refinado, cursi ἑταιρίδιον Hld.7.10.5.
German (Pape)
[Seite 718] sein u. artig sein wollend, Heliod. 7, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελάστειος: -ον, ὁ θέλων νὰ εἶναι λεπτός, εὐγενής, κομψός, ἀλαζονικός, Ἡλιόδ. 7. 10.
Greek Monolingual
ἐθελάστειος, -ον (Α)
το να θέλει κανείς να είναι ευγενικός και πολιτισμένος.
