ἰξοεργός: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iksoergos | |Transliteration C=iksoergos | ||
|Beta Code=i)coergo/s | |Beta Code=i)coergo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[one who uses birdlime]], [[fowler]], AP9.264.5 (Apollonid. vel Phil.), 273 tit. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1255.png Seite 1255]] ὁ, der Leimruthen Machende, Vogelsteller, Apollnds. 25 (IX, 264). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1255.png Seite 1255]] ὁ, der Leimruthen Machende, Vogelsteller, Apollnds. 25 (IX, 264). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[oiseleur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰξός]], [[ἔργον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰξοεργός:''' ὁ [[птицелов]] (пользующийся клейкими прутьями) Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰξοεργός''': ὁ, ὁ διὰ τοῦ ἰξοῦ συλλαμβάνων πτηνά, [[ὀρνιθοθήρας]], Ἀνθ. Π. 9. 264. | |lstext='''ἰξοεργός''': ὁ, ὁ διὰ τοῦ ἰξοῦ συλλαμβάνων πτηνά, [[ὀρνιθοθήρας]], Ἀνθ. Π. 9. 264. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἰξοεργός]], -όν (Α)<br />αυτός που συλλαμβάνει πτηνά με [[ιξόβεργα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰξός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εργός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]]), [[πρβλ]]. <i>σκοτο</i>-<i>εργός φυτο</i>-<i>εργός</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰξοεργός:''' ὁ (*[[ἔργω]]), αυτός που χρησιμοποιεί ξώβεργες για να πιάσει πουλιά, [[κυνηγός]] πουλιών, σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ἰξο-εργός, ὁ, [*[[ἔργω]]<br />one who uses birdlime, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, one who uses birdlime, fowler, AP9.264.5 (Apollonid. vel Phil.), 273 tit.
German (Pape)
[Seite 1255] ὁ, der Leimruthen Machende, Vogelsteller, Apollnds. 25 (IX, 264).
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
oiseleur.
Étymologie: ἰξός, ἔργον.
Russian (Dvoretsky)
ἰξοεργός: ὁ птицелов (пользующийся клейкими прутьями) Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ἰξοεργός: ὁ, ὁ διὰ τοῦ ἰξοῦ συλλαμβάνων πτηνά, ὀρνιθοθήρας, Ἀνθ. Π. 9. 264.
Greek Monolingual
ἰξοεργός, -όν (Α)
αυτός που συλλαμβάνει πτηνά με ιξόβεργα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰξός + -εργός (< ἔργον), πρβλ. σκοτο-εργός φυτο-εργός].
Greek Monotonic
ἰξοεργός: ὁ (*ἔργω), αυτός που χρησιμοποιεί ξώβεργες για να πιάσει πουλιά, κυνηγός πουλιών, σε Ανθ.
Middle Liddell
ἰξο-εργός, ὁ, [*ἔργω
one who uses birdlime, Anth.
