φιλοφρόνησις: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filofronisis | |Transliteration C=filofronisis | ||
|Beta Code=filofro/nhsis | |Beta Code=filofro/nhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[kind treatment]], [[courtesy]], Aristeas 246 (pl.), D.H.10.57 (pl.), J.''AJ''2.9.7, al., Plu.2.212f, Hld.3.11, Charito 4.3. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1288.png Seite 1288]] ἡ, das liebreiche, freundliche Behandeln, Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />dispositions amicales <i>ou</i> [[bienveillantes]], [[bienveillance]], [[bonté]].<br />'''Étymologie:''' [[φιλοφρονέω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φῐλοφρόνησις''': ἡ, [[φιλόφρων]] [[περιποίησις]], [[ἔνδειξις]] εὐνοίας, τινος Διονύσ. Ἁλ. 10. 57 (κατὰ τὸν Βατ. Κώδ. ἀντὶ φιλοφροσύνας), Πλούτ. 2. 212F· καὶ συχν. παρὰ τῷ Ἰωσήπῳ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοφρόνησις:''' εως ἡ [[доброжелательное отношение]], [[дружелюбие]], [[ласковость]], [[приветливость]] Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, kind treatment, courtesy, Aristeas 246 (pl.), D.H.10.57 (pl.), J.AJ2.9.7, al., Plu.2.212f, Hld.3.11, Charito 4.3.
German (Pape)
[Seite 1288] ἡ, das liebreiche, freundliche Behandeln, Sp.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
dispositions amicales ou bienveillantes, bienveillance, bonté.
Étymologie: φιλοφρονέω.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλοφρόνησις: ἡ, φιλόφρων περιποίησις, ἔνδειξις εὐνοίας, τινος Διονύσ. Ἁλ. 10. 57 (κατὰ τὸν Βατ. Κώδ. ἀντὶ φιλοφροσύνας), Πλούτ. 2. 212F· καὶ συχν. παρὰ τῷ Ἰωσήπῳ.
Russian (Dvoretsky)
φιλοφρόνησις: εως ἡ доброжелательное отношение, дружелюбие, ласковость, приветливость Plut.
