προσκατατάσσω: Difference between revisions
(35) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proskatatasso | |Transliteration C=proskatatasso | ||
|Beta Code=proskatata/ssw | |Beta Code=proskatata/ssw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[append]], [[subjoin]], Plb.3.20.1.<br><span class="bld">2</span> [[assign]], τὸ γλυκὺ ὕδωρ τῇ γῇ Ph.1.31; τὸ ὑγρὸν τῷ αἰθέρι Corn.''ND''32.<br><span class="bld">3</span> [[attach]], τῷ θεῷ ἑαυτόν Arr.''Epict.''4.1.98, cf. 89,91:—fut. Pass. τοὺς -τᾰγησομένους ''OGI''56.27 (Canopus, iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0768.png Seite 768]] noch dazu ordnen; Cornut. 32; Pol. 3, 20, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0768.png Seite 768]] noch dazu ordnen; Cornut. 32; Pol. 3, 20, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ranger en outre :<br /><b>1</b> [[ajouter]], acc.;<br /><b>2</b> unir à, appliquer à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[κατατάσσω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσκατατάσσω:''' атт. [[προσκατατάττω]] присоединять, включать (τοὺς λόγους Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσκατατάσσω''': [[κατατάσσω]], προσαρτῶ, [[ἐπισυνάπτω]], προσκολλῶ, Πολύβ. 3. 20, 1· ― πρ. ἑαυτόν τινι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 1. 98, πρβλ. 89. 92, Κορνοῦτ. π. Θεῶν Φύσ. 32. | |lstext='''προσκατατάσσω''': [[κατατάσσω]], προσαρτῶ, [[ἐπισυνάπτω]], προσκολλῶ, Πολύβ. 3. 20, 1· ― πρ. ἑαυτόν τινι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 1. 98, πρβλ. 89. 92, Κορνοῦτ. π. Θεῶν Φύσ. 32. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κατατάσσω]] επί [[πλέον]]<br /><b>2.</b> [[εξαρτώ]] ή [[προσαρτώ]] επί [[πλέον]], [[επισυνάπτω]] («εἰς τὴν φυλὴν ταύτην καταλεχθῆναι τοὺς δεῖνα καὶ τοὺς προσκαταταγησομένους», πάπ.)<br /><b>3.</b> [[προσκολλώ]] κάποιον σε [[κάτι]], [[επιβάλλω]] σε κάποιον [[αφοσίωση]] [[προς]] [[κάτι]] («προσκατατάσσειν τῷ θεῷ ἑαυτόν», Αρρ.). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσκατατάσσω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, [[κατατάσσω]], [[προσαρτώ]], [[επισυνάπτω]], σε Πολύβ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=fut. ξω<br />to [[append]], [[subjoin]], Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
A append, subjoin, Plb.3.20.1.
2 assign, τὸ γλυκὺ ὕδωρ τῇ γῇ Ph.1.31; τὸ ὑγρὸν τῷ αἰθέρι Corn.ND32.
3 attach, τῷ θεῷ ἑαυτόν Arr.Epict.4.1.98, cf. 89,91:—fut. Pass. τοὺς -τᾰγησομένους OGI56.27 (Canopus, iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 768] noch dazu ordnen; Cornut. 32; Pol. 3, 20, 1.
French (Bailly abrégé)
ranger en outre :
1 ajouter, acc.;
2 unir à, appliquer à, τινι.
Étymologie: πρός, κατατάσσω.
Russian (Dvoretsky)
προσκατατάσσω: атт. προσκατατάττω присоединять, включать (τοὺς λόγους Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
προσκατατάσσω: κατατάσσω, προσαρτῶ, ἐπισυνάπτω, προσκολλῶ, Πολύβ. 3. 20, 1· ― πρ. ἑαυτόν τινι Ἀρρ. Ἐπίκτ. 4. 1. 98, πρβλ. 89. 92, Κορνοῦτ. π. Θεῶν Φύσ. 32.
Greek Monolingual
Α
1. κατατάσσω επί πλέον
2. εξαρτώ ή προσαρτώ επί πλέον, επισυνάπτω («εἰς τὴν φυλὴν ταύτην καταλεχθῆναι τοὺς δεῖνα καὶ τοὺς προσκαταταγησομένους», πάπ.)
3. προσκολλώ κάποιον σε κάτι, επιβάλλω σε κάποιον αφοσίωση προς κάτι («προσκατατάσσειν τῷ θεῷ ἑαυτόν», Αρρ.).
Greek Monotonic
προσκατατάσσω: μέλ. -ξω, κατατάσσω, προσαρτώ, επισυνάπτω, σε Πολύβ.
