δωδεκάσκυτος: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dodekaskytos | |Transliteration C=dodekaskytos | ||
|Beta Code=dwdeka/skutos | |Beta Code=dwdeka/skutos | ||
|Definition= | |Definition=δωδεκάσκυτον, [[of twelve strips of leather]], σφαῖρα [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 110b, Plu.2.1003d. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de doce piezas de cuero]] σφαῖρα Pl.<i>Phd</i>.110b, Plu.2.1003d. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] [[σφαῖρα]], aus zwölf Lederstücken zusammengesetzter Ball, Plat. Phaed. 110 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0694.png Seite 694]] [[σφαῖρα]], aus zwölf Lederstücken zusammengesetzter Ball, Plat. Phaed. 110 b. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[formé de douze peaux]].<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[σκῦτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δωδεκάσκυτος -ον [[[δώδεκα]], [[σκῦτος]]] [[van twaalf stukken leer]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δωδεκάσκῡτος:''' [[сделанный из двенадцати кусков кожи]] ([[σφαῖρα]] Plat., Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δωδεκάσκῡτος:''' -ον, αυτός που αποτελείται από [[δώδεκα]] κομμάτια δέρματος, σε Πλάτ. | |lsmtext='''δωδεκάσκῡτος:''' -ον, αυτός που αποτελείται από [[δώδεκα]] κομμάτια δέρματος, σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δωδεκάσκῡτος''': -ον, ἐκ [[δώδεκα]] τεμαχίων [[διαφόρως]] κεχρωματισμένου δέρματος, [[σφαῖρα]] Πλάτ. Φαίδωνι 110Β, πρβλ. Πλούτ. 2. 1003D. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δωδεκά-σκῡτος, ον<br />of [[twelve]] pieces of [[leather]], Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
δωδεκάσκυτον, of twelve strips of leather, σφαῖρα Pl.Phd. 110b, Plu.2.1003d.
Spanish (DGE)
-ον
de doce piezas de cuero σφαῖρα Pl.Phd.110b, Plu.2.1003d.
German (Pape)
[Seite 694] σφαῖρα, aus zwölf Lederstücken zusammengesetzter Ball, Plat. Phaed. 110 b.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
formé de douze peaux.
Étymologie: δώδεκα, σκῦτος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δωδεκάσκυτος -ον [δώδεκα, σκῦτος] van twaalf stukken leer.
Russian (Dvoretsky)
δωδεκάσκῡτος: сделанный из двенадцати кусков кожи (σφαῖρα Plat., Plut.).
Greek Monolingual
δωδεκάσκυτος, -ον (Α)
ο κατασκευασμένος από δώδεκα κομμάτια δέρματος.
Greek Monotonic
δωδεκάσκῡτος: -ον, αυτός που αποτελείται από δώδεκα κομμάτια δέρματος, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
δωδεκάσκῡτος: -ον, ἐκ δώδεκα τεμαχίων διαφόρως κεχρωματισμένου δέρματος, σφαῖρα Πλάτ. Φαίδωνι 110Β, πρβλ. Πλούτ. 2. 1003D.
